 |
| Subject | Russian | English |
| bank. | общий кредитный портфель | total lending (контекстуальный перевод англ. термина, взятого из новостного сообщения Bloomberg Alex_Odeychuk) |
| bank. | общий кредитный портфель | total loan portfolio (Alex_Odeychuk) |
| bank. | общий кредитный портфель | overall lending (контекстуальный перевод англ. термина, взятого из новостного сообщения Bloomberg Alex_Odeychuk) |
| invest. | общий портфель | portfolio total (Linera) |
| invest. | отношение продаж за один день к общей стоимости портфеля | days' sales in inventory ratio |
| econ. | отношение суммы финансовых активов в портфеле финансовых учреждений к общей сумме финансовых активов | financial intermediation ratio |
| gen. | отношение суммы финансовых активов в портфеле финансовых учреждений к общей сумме финансовых активов | financial ratio (Lavrov) |