 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | Межрегиональная благотворительная общественная организация инвалидов | Interregional Charitable Public Organization of Disabled People (rechnik) |
| rhetor. | не являться благотворительным фондом или общественной организацией | be not running a charity or civic organization (говоря о банке, коммерческой организации и т.п.; англ. цитата заимствована из статьи в Forbes; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk) |
| gen. | общественная благотворительная организация | public benevolent institution (некоммерческая организация, оказывающая прямую благотворительную помощь нуждающимся людям: бедным, больным, бездомным и т. д. Alex Lilo) |
| gen. | общественная или благотворительная организация | fund |
| NGO | РБОО, региональная благотворительная общественная организация | Regional Charitable Non-governmental Organization (elenak2507) |