DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing общегражданский | all forms | exact matches only
SubjectRussianEnglish
lawглавный судья суда общегражданских исковchief justice of the common pleas
avia.General Civil Aviation Authority Общегражданская авиационная администрацияGCAA (Labutina Marina)
unions.общегражданская кампанияpublic campaign (Кунделев)
insur.общегражданская ответственностьgeneral third party
insur.общегражданская ответственностьgeneral third party liability
insur.общегражданская ответственностьgeneral liability (Vetrenitsa)
lawобщегражданский заграничный паспортregular international passport (в отличие от дипломатического Leonid Dzhepko)
Australiaобщегражданский заграничный паспортordinary passport (gov.au masizonenko)
gen.общегражданский или заграничный паспортinternal or international passport (Alexander Demidov)
gen.общегражданский паспортgeneral civil passport (Correction of translation)
gen.общегражданский паспортdomestic passport (Russian passports are of two types: domestic passports issued to citizens of Russia for the purpose of certifying identity, international passports are issued for the purpose of international travel. wiki Alexander Demidov)
lawобщегражданский паспортregular passport
gen.общегражданский паспортinternal passport (The Russian internal passport is the primary identity document for citizens of the Russian Federation residing in Russia. wiki Alexander Demidov)
lawобщегражданский судcivil law court (Alexander Matytsin)
lawобщегражданский судcivil court
notar.общегражданское обвинениеprosecution by citizens
abbr.общегражданское строительствоgeneral civil construction (Tiny Tony)
law, BrEОтчёты о делах, рассмотренных судами общегражданских исковCommon Pleas Cases (периодический сборник 1865 1875, 1876-1881 гг.)
lawОтчёты о делах, рассмотренных судами общегражданских исковCommon Pleas Cases (периодический сборник 1865-1875, 1876-1881 гг.)
lawпредседательствующий в суде общегражданских исковfirst judge of common pleas
lawпредседательствующий в суде общегражданских исковchief judge of common pleas
gen.проектирование общегражданских сооруженийcivil design (wandervoegel)
lawСекретарь судебной палаты по делам о наследстве и опеке Суда общегражданских исковClerk of Orphan's Court Division of Court of Common Pleas (proz.com love_me)
insur.страхование общегражданской ответственностиgeneral third party liability
insur.страхование общегражданской ответственностиgeneral third party (liability insurance
insur.страхование общегражданской ответственностиgeneral third party liability insurance (alex)
notar.суд общегражданских исковcommon bench (English law)
lawсуд общегражданских исковcourt of Common Pleas (в штате Огайо)
hist.Common Pleas суд общегражданских исковCourt of Common Pleas
hist.суд общегражданских исковcommon pleas (Common Pleas)