Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing обрешётка | all forms | exact matches only
SubjectRussianEnglish
construct.бамбуковая обрешёткаbamboo lath
construct.бамбуковая обрешёткаbamboo furring
construct.в местах переломов скатов и на карнизах обрешётку делайте сплошнойwhere the roof slope changes and at the eaves make the boarding continuous
construct.верхняя планка обрешёткиtop batten (напр. кузова автомобиля)
tech.верхняя рейка обрешёткиtop batten
construct.Второй конец кляммера крепите гвоздями к обрешёткеNail the other cleat end to the roof boarding
econ.груз в обрешёткеcrated goods
busin.груз в обрешёткеcrated cargo
construct.деревянная обрешёткаwood furring
pack.деревянная обрешёткаwooden crate
gen.деревянная обрешёткаwooden frame (для транспортировки труб 4uzhoj)
pack.деревянная обрешётка как упаковкаbandel (MichaelBurov)
construct.деревянная обрешётка кровлиroof boarding
construct.деревянная обрешётка крышиroof boarding
tech.деревянная обрешётка под штукатуркуcradling (вокруг металлических балок)
construct.деревянная рейка обрешётки потолкаfurring strip
construct.деревянная рейка обрешётки потолкаceiling joist
forestr.деревянное основание обрешёткиsill-type base (под изделия сложного профиля)
construct.для листовой кровли делайте обрешётку из брусьев 50 X 50 ммfor a flexible metal roof build the roof boarding from 50 X 50 mm square-sawn timber
construct.доска сплошной обрешёткиsheathing roof board
econ.досчатая обрешёткаbattened crate
construct.каждый лист опирается не менее чем на три бруска обрешёткиEach sheet should rest on no fewer than three roof battens
econ.каркасная обрешёткаbracing frame
construct.Картины крепите кляммерами, прибиваемыми к обрешёткеNail the welted metal sheets down to the roof boarding using cleats
build.mat.кровельная обрешёткаroofing battens (herr_o)
construct.Кровля из черепицы укладывается на обрешёткуTile roofing is laid on the roof boarding
construct.Листы крепятся к обрешётке гвоздямиthe sheets are nailed to the roof boarding
construct.металлическая обрешёткаmetal grating (Ma_russie)
construct.металлический кронштейн обрешёткиpurlin connection bracket
econ.многооборотная обрешёткаreturnable crate
mil., tech.настил по обрешёткеdecking (кровли)
energ.ind.обрешётка градирниtower packing (ТЭС)
Makarov.обрешётка для крепленияbracketing
tech.обрешётка для крепления сетки под штукатуркуbracketing (при вытягивании карнизов)
archit.обрешётка для крепления сетки под штукатурку при вытягивании карнизовbracketing
railw.обрешётка для фонаряclearstory purlin (верхнего света)
construct.обрешётка драньюlath work
construct.обрешётка драньюlathwork
construct.обрешётка из досокsarking boards (для укладки кровельных плиток или черепицы)
construct.обрешётка из полосового железаband-iron furring
construct.обрешётка из полосовой сталиband-iron furring
construct.обрешётка из сталиband-iron furring
construct.Обрешётка крепится к стропиламthe roof boarding is nailed to the rafters
tech.обрешётка кровлиroofing lath
wood.обрешётка кровлиsquare lath
build.mat.обрешётка кровлиroofing battens (herr_o)
construct.обрешётка кровлиroof sheathing
tech.обрешётка кровлиroof batten
tech.обрешётка кровлиroof grillage
tech.обрешётка кровлиroof boarding
tech.обрешётка кровлиgrillage
construct.обрешётка кровли из брусковroof battens
construct.обрешётка кровли из досокroof sheathing
construct.обрешётка крышиroof batten (напр. кузова)
archit.обрешётка крышиlath and plaster
construct.обрешётка крышиlathing of roof
construct.обрешётка крышиroof sheathing
construct.обрешётка крышиroof latten
tech.обрешётка крышиroof boarding
construct.обрешётка крыши из брусковroof battens
construct.обрешётка крыши из досокroof sheathing
tech.обрешётка междуэтажного перекрытияcarcass flooring
econ.обрешётка на салазкахframe on a skid
econ.обрешётка на салазкахcrate on a skid
construct.обрешётка односкатной крышиshed roof backing
tech.обрешётка под дранкаcrossfurring
tech.обрешётка под дранкаcounterlathing
tech.обрешётка под дранкаcounterlath
tech.обрешётка под драньcounterlath
tech.обрешётка под драньcounterlathing
tech.обрешётка под драньcrossfurring
tech.обрешётка под драньbrandering
archit.обрешётка под кровлюroof batten
construct.обрешётка под кровлюroofing lath
construct.обрешётка под облицовкойwall furring
tech.обрешётка под облицовкуsubframe
construct.обрешётка под черепицуtiling batten
archit.обрешётка под черепичную кровлюtiling batten
archit.обрешётка под шиферную кровлюslating batten
construct.обрешётка под штукатуркойwall furring
tech.обрешётка под штукатуркуwail furring
construct.обрешётка под штукатуркуfurring
tech.обрешётка под штукатуркуwall furring
gen.обрешётка под штукатуркуcradling
construct.обрешётка под штучную кровлюgroundwork (шиферную, черепичную и т. д.)
tech.обрешётка полаfloor furring
tech.обрешётка полаfloor framing
tech.обрешётка полаcarcass flooring (напр. автомобильной мойки)
construct.обрешётка потолкаceiling backing
construct.обрешётка потолкаceiling ground work
construct.обрешётка потолкаfurring strip
construct.обрешётка потолкаceiling joist
construct.обрешётка стеныbattening (для крепления драни)
tech.обрешётка стеныwall furring
O&G, casp.обрешётки для бочекdrum rack (Yeldar Azanbayev)
construct.Пазовую черепицу навешивают на обрешёткуInterlocking tiles are hung on roof battens
construct.панель для обрешётки крышиroof panel
tech.пол с двойной обрешёткойdouble-joisted floor
tech.пол с двойной обрешёткойdouble floor
tech.пол с двойной обрешёткойframed floor
tech.пол с тройной обрешёткойtriple floor
tech.пол с тройной обрешёткойdouble-framed floor
tech.потолок без обрешёткиcontact ceiling
tech.продольная рейка, несущая обрешётку шиферной кровлиcounterbatten
construct.продольные рейки, к которым прибивается обрешётка шиферной кровлиcounter-battens
construct.продольные рейки, к которым прибивается обрешётка шиферной кровлиcounter battens
econ.разборная обрешёткаcollapsible crate
econ.рама обрешёткиskeleton frame
wood.рейка для обрешёткиslat
construct.рейка обрешёткиfurring strip
wood.рейки для обрешётки кровли под кровельную дранкуslating
wood.рейки для обрешётки кровли под кровельную дранкуslate laths
construct.рейки для обрешётки под черепицуslating battens
construct.рейки для обрешётки под черепицуslating batten
forestr.рейки для обрешётки под черепицуshingling battens
forestr.рейки для обрешётки под черепицуtiling battens
tech.рейки для обрешётки под черепицуslating battening
construct.рейки обрешёткиfurrings (под штукатурку)
construct.рейки обрешёткиfurring (под штукатурку)
construct.рейки обрешётки под штукатуркуfurring strips
construct.с обрешёткойfurrowed
construct.сквозная обрешётка кровлиopen boarding
construct.Скобы крепятся двумя гвоздями к обрешёткеthe cramp iron is fastened to the boarding with two nails
construct.сплошная обрешёткаsheathing (кровли)
construct.сплошная обрешёткаroof sheathing (кровли)
mil., tech.сплошная обрешёткаdecking (под кровлю)
construct.сплошная обрешётка кровлиclose boarding
construct.сплошная обрешётка кровлиsheeting
construct.сплошная обрешётка кровлиroof sheathing
Makarov.сплошная обрешётка кровлиsheathing
construct.сплошная обрешётка крышиsheathing
construct.сплошная обрешётка крышиclose boarding
construct.сплошная обрешётка на концах стропильных ногeaves lath
Makarov.стеновая обрешёткаwall furring (напр., под сухую штукатурку)
construct.стойка обрешёткиpurlin post
construct.тонкие доски для обрешёткиslate boarding
tech.транспортная обрешёткаcrating
tech.угловая рейка обрешётки под штукатуркуstaff angle
tech.усиленная транспортная обрешёткаheavy-duty crating
construct.устраивать обрешёткуfur
tech.устраивать обрешётку под драньcounterlath
tech.устройство обрешётки под кровлюfleaking (соломенную или тростниковую)
construct.устройство обрешётки под соломенную кровлюflea king
construct.устройство обрешётки под тростниковую кровлюflea king
wood.фанерный ящик с обрешёткойplywood box
transp.ящик-обрешеткаcrate (baletnica)
econ.ящик типа обрешёткиskeleton case

Get short URL