| Russian | English |
| за информацией обращайтесь к ... | for information, address |
| за информацией обращайтесь к | for information, address (dimock) |
| за получением подробных сведений обращайтесь в бюро путешествий | for full information contact your travel agency |
| не обращайтесь со мной как с ребёнком | don't treat me as a child |
| обращайтесь в ваше местное отделение | contact your local branch (какой-либо компании или банка sophistt) |
| обращайтесь за визой, не откладывая | do not hold off applying for a visa |
| обращайтесь за подробностями к нам | send to us for detail |
| обращайтесь к нам, если у Вас будут возникать вопросы | please feel free to contact us with any questions (financial-engineer) |
| обращайтесь осторожнее с его больной ногой | take care of his bad leg |
| обращайтесь с другими так, как вы хотели бы, чтобы обращались с вами | use others as you would have them use you |
| обращайтесь с другими так, как вы хотели бы, чтобы относились к вам | use others as you would have them use you |
| осторожно обращайтесь с коробкой! | handle the box with care! (kee46) |
| пожалуйста, обращайтесь к нам | please feel free to reach us (at aaaaaa.com) |
| пожалуйста, обращайтесь к нам | please contact us (by phone, by e-mail) |
| с вопросами обращайтесь к докладчику | address your questions to the speaker |
| смело обращайтесь ко мне | do not hesitate to contact me (Dianka) |
