| Subject | Russian | English |
| media. | вывод оконечного оборудования, используемый исключительно для передачи данных об автоматическом идентификационном внешнем наборе номера от учрежденческой АТС к общественной коммутируемой телефонной сети | automatic identified outward dialing lead |
| media. | использование оконечного оборудования передачи данных для селекции поля данных по длительности из набора пакетов фиксированной длины | packet length selection |
| tech. | набор запчастей для оборудования старого типа | retrofit package |
| transp. | набор инструментов для оборудования | tool kit equipment (напр. для сборки, разборки и т.д.) |
| mil., tech. | набор оборудования для анализа пород при помощи паяльной трубки | blowpipe testing outfit |
| mil., tech. | набор оборудования для анализа пород при помощи паяльной трубки | blowpipe testing set |
| mil., tech. | набор оборудования для анализа пород при помощи паяльной трубки | blowpipe set |
| O&G | набор оборудования для испытания | test kit (Bauirjan) |
| mil., tech. | набор оборудования и реагентов для анализа воды в полевых условиях | field water quality control set |
| mil., tech. | набор оборудования и химикалий для подбора состава коагулянтов | coagulation test set |
| O&G, sakh. | набор подземного оборудования для получения незацементированного участка напротив продуктивного пласта | selective completion tool |
| mil., tech. | набор реактивов и лабораторного оборудования для полевого анализа воды | water quality control set |
| mil., tech. | набор реактивов и оборудования для анализа воды | water testing kit |
| media. | набор функций для оценки и получения информации о характеристиках оборудования связи | performance management (в системе управления сетью связи) |
| Makarov. | набор частей для восстановления оборудования старого типа | retrofit package |
| tech. | набор частей для оборудования старого типа | retrofit package (восстановления) |
| Makarov. | оборудование для металлического набора | composing room hot metal equipment |
| polygr. | оборудование для набора | composing room hot metal equipment |
| polygr. | оборудование для набора | composing room equipment |
| transp. | специализированный набор инструментов для промышленного оборудования | special tool kit equipment |
| telecom. | функциональной набор для генерации отчётов о производительности сетевого телекоммуникационного оборудования | performance management |
