| Russian | English |
| Агентство перспективного планирования научно-исследовательских работ Министерства обороны США | Defense Advanced Research Projects Agency (DARPA) |
| агентство перспективного планирования научно-исследовательских работ министерства обороны США | defense advanced research projects agency |
| Агентство по тыловому обеспечению Министерства обороны США | Defense Logistics Agency (DLA) |
| агентство по тыловому обеспечению министерства обороны США | defense logistics agency |
| адресный код предприятий министерства обороны | department of defense activity address code (МО) |
| аппарат заместителя министра обороны по вопросам военно-политической стратегии | office of the under secretary of defense for policy |
| аппарат министра обороны США | office of the secretary of defense |
| Аппарат Министра обороны США | Office of the Secretary of Defense (OSD) |
| гражданская оборона | civil defense (ГО) |
| заместитель министра обороны | Assistant Secretary of Defense (ASD) |
| заместитель министра обороны | under secretary of defense (Comptroller/Chief financial officer; комптроллер/главный финансовый инспектор) |
| заместитель министра обороны по военно-политическим вопросам | under secretary of defense for policy (oversees aspects of the DoD's relationship with allies and partners) |
| заместитель министра обороны по закупкам и технологиям | under secretary of defense for acquisition and technology |
| заместитель министра обороны по кадрам и боевой готовности | under secretary of defense for personnel and readiness |
| заместитель начальника отдела по разработке политики в области военных закупок и интеграции программ для управления системами военных закупок, аппарат заместителя министра обороны по вопросам военных закупок | deputy director acquisition policy and program integration for acquisition systems management, office of the under secretary of defense for acquisition |
| заместитель помощника Министра обороны США | Deputy Assistant to the Secretary of Defense (DATSD) |
| заместитель помощника министра обороны США | deputy assistant to the secretary of defense |
| комиссия министерства обороны по вопросам безопасности | department of defense safety board |
| комиссия министерства обороны по обеспечению сохранности ВВ | department of defense explosives safety board |
| министерство обороны РФ | ministry of defense |
| Министерство обороны США | DoD |
| Министерство обороны США | DoD, Department of Defense |
| МО РФ – министерство обороны РФ | ministry of defense, Russian federation |
| начальник аппарата группы МО по улучшению анализа расходов на оборону | chair of the office of the secretary of defense cost analysis improvement group deputy assistant secretary of defense for resource analysis, office of the assistant secretary of defense for program analysis and evaluation (заместитель помощника министра обороны по анализу ресурсов, начальник аппарата помощника министра обороны по анализу и оценке программы) |
| начальник отдела научных исследовании и инжиниринга, аппарат заместителя министра обороны по военным закупкам | director of research and engineering, office of the under secretary of defense for acquisition |
| начальник отдела оборонных закупок, аппарат заместителя министра обороны по вопросам военных закупок и технике | director of defense procurement, office of the under secretary of defense for acquisition and technology |
| начальник отдела по координации программы военных закупок, аппарат заместителя министра обороны по военным закупкам | director of acquisition program integration, office of the under secretary of defense for acquisition |
| начальник отдела связи, аппарат помощника министра обороны по командованию, управлению, связи и разведке | director for communications, office of the assistant secretary of defense for command, control, communications, and intelligence |
| начальник отдела стратегических и тактических систем, аппарат заместителя министра обороны по военным закупкам и технике | director, strategic and tactical systems, office of the under secretary of defense for acquisition and technology |
| офис министра обороны | office of secretary of defense |
| помощник заместителя министра обороны | deputy under secretary of defense (environmental security; экологическая безопасность) |
| помощник заместителя министра обороны передовые технологии, аппарат заместителя министра обороны по вопросам военных закупок и технике | deputy under secretary of defense advanced technology, office of the under secretary of defense for acquisition and technology |
| помощник заместителя министра обороны реформирование военных закупок, аппарат заместителя министра обороны по вопросам военных закупок и техники | deputy under secretary of defense acquisition reform, office of the under secretary of defense for acquisition and technology |
| помощник министра обороны | deputy assistant to secretary of defense (chemical and biological matters; по вопросам химического и биологического оружия) |
| помощник министра обороны | assistant to secretary of defense (США) |
| помощник министра обороны | Assistant to Secretary of Defense (ATSD) |
| помощник министра обороны | assistant secretary of defense (США) |
| помощник министра обороны по анализу и оценке программ | assistant secretary of defense for program analysis and evaluation |
| помощник министра обороны по атомной энергии | assistant to secretary of defense (atomic energy) |
| помощник министра обороны по вопросам программ ядерной, химической и биологической защиты | assistant to the secretary of defense for nuclear and chemical and biological defense programs (США) |
| помощник министра обороны по вопросам руководства, управления, связи и разведке | assistant secretary of defense for command, control, communications, and intelligence |
| помощник министра обороны по вопросам стратегии и снижения опасности | assistant secretary of defense for strategy and threat reduction (США) |
| помощник министра обороны по вопросам экономической безопасности, аппарат заместителя министра обороны по военным закупкам и технике | assistant secretary of defense for economic security, office of the under secretary of defense for acquisition and technology |
| помощник министра обороны США | assistant secretary of defense (for International security policy; по политике международной безопасности) |
| прорвать систему противоракетной обороны | outsmart defenses (New York Times Alex_Odeychuk) |
| противохимическая оборона | defense against gas |
| противохимическая оборона | anti-gas defense |
| работник гражданской обороны | civil defense worker (CNN Alex_Odeychuk) |
| Управление ПБ, АСР,ГО и ЧС – Управление промышленной безопасности, аварийно-спасательных работ, гражданской обороны и чрезвычайных ситуаций | Industrial Safety, Salvage and Rescue Operations, Civil Defense and Emergency Situation Department (Morozoff) |
| Управление ядерного оружия Министерства обороны США | Defense Nuclear Agency (DNA) |
| Финансово-ревизионное управление по контрактам Министерства обороны США | Defense Contract Audit Agency (DCAA) |
| финансово-ревизионное управление по контрактам министерства обороны США | defense contract audit agency |
| центр гражданской обороны | civil defense center (CNN Alex_Odeychuk) |
