| Russian | English |
| авианосец противолодочной обороны | ASW support aircraft carrier |
| авианосец противолодочной обороны | antisubmarine aircraft carrier |
| авианосец противолодочной обороны | ASW aircraft carrier |
| Авиационно-космический центр управления картографической службы министерства обороны | Defense Mapping Agency Aerospace Center |
| авиация войск противовоздушной обороны страны | air defence forces aviation |
| Агентство готовности по гражданской обороне | Civil Defense Preparedness Agency |
| адресный код места деятельности министерства обороны | DOD activity address code |
| адресный указатель места деятельности министерства обороны | DOD activity address directory |
| адресный файл места деятельности министерства обороны | DOD activity address file |
| Атлантический научно-исследовательский центр министерства обороны | Defense Research Establishment, Atlantic |
| база противоракетной обороны | antimissile missile base |
| база противоракетной обороны | antimissile base |
| военный представитель службы контроля за исполнением контрактов министерства обороны на заводе | Defense contract administration service plant representative officer |
| Гидрографический центр управления картографической службы министерства обороны | Defense Mapping Agency Hydrographic Center |
| группа анализа систем противолодочной обороны | ASW systems analysis group |
| группа планирования связи министерства обороны | Defense communications planning group |
| группа управления стрельбой оружием противолодочной обороны | underwater fire control group |
| заграждение перед передним краем обороны | outer obstacle |
| зеркало лазера системы противоракетной обороны | antiballistic missile laser mirror |
| идентификационный код министерства обороны | DOD identification code |
| Институт вычислительной техники министерства обороны | DOD Computer Institute |
| инструкция управления связи министерства обороны | Defense communications agency instruction |
| информационно-управляющая система министерства обороны | DOD management information system |
| информационно-управляющая система противолодочной обороны | ASW tactical data system |
| информационный центр противолодочной обороны ВМФ | naval ASW data center |
| информационный центр противолодочной обороны ВМФ | Navy ASW data center |
| истребительная авиация противовоздушной обороны | air defence fighter aviation |
| код для маркировки боеприпасов министерства обороны | DOD ammunition code |
| коллективное убежище гражданской обороны | public shelter |
| командно-управляющая система противолодочной обороны | ASW command and control system |
| Комитет по планированию министерства обороны | Defense Planning Committee |
| комплекс управления связью министерства обороны | Defense communications control complex |
| комплексная бортовая радиоэлектронная аппаратура для отображения тактической обстановки и управления средствами противолодочной обороны | integrated avionics tactical display and control system for ASW (ANEW) |
| комплексная информационная система министерства обороны | Defense integrated data system |
| комплексная система прогнозирования для управления противолодочной обороной | integrated command ASW prediction system |
| комплект средств головных частей межконтинентальных баллистических ракет для преодоления системы противоракетной обороны | penetration aids deployment system |
| Контрольно-измерительный центр национального управления министерства обороны | DOD National Agency Check Center |
| концепция развёртывания средств прорыва противоракетной обороны до входа головных частей межконтинентальных баллистических ракет в атмосферу | exoatmospheric penetration aids concept |
| концепция развёртывания средств прорыва противоракетной обороны после входа головных частей межконтинентальных баллистических ракет в атмосферу | endoatmospheric penetration aids concept |
| концепция системы противоракетной обороны для перехвата головных частей межконтинентальных баллистических ракет в атмосфере | endoatmospheric ballistic missile defense concept |
| концепция системы противоракетной обороны для перехвата головных частей межконтинентальных баллистических ракет до входа в атмосферу | exoatmospheric ballistic missile defense |
| корабельная командно-управляющая система противолодочной обороны | ASW ship command and control system |
| корабль береговой обороны | coast defence ship |
| корабль противовоздушной обороны | antiaircraft ship |
| корабль противолодочной обороны | antisubmarine ship |
| корабль противоракетной обороны | antimissile missile ship |
| корабль управления воздушными силами противолодочной обороны | ASW air control ship |
| лазер системы противокосмической обороны | space defense laser |
| лазер системы противокосмической обороны | anti-satellite laser |
| лазер системы противоракетной обороны | antiballistic missile laser |
| лазерная система противокосмической обороны | laser anti-satellite system |
| лазерная система противоракетной обороны | laser anti-ballistic missile system |
| маневрирующая головная часть межконтинентальной баллистической ракеты для прорыва системы противоракетной обороны на низких высотах | maneuvering reentry vehicle for low-level penetration |
| Министерство образования министерства обороны | Department of Education |
| наземное лазерное оружие противокосмической обороны | ground-based laser anti-satellite weapon |
| Научно-исследовательский информационный центр министерства обороны | Defense Research Information Centre |
| Научно-исследовательский совет министерства обороны | Defense Research Board |
| Научный совет министерства обороны | Defense Science Board |
| национальная система радиосвязи гражданской обороны | civil defense national radio system |
| национальная система телетайпной связи гражданской обороны | civil defense national teletype system |
| национальная система телефонной связи гражданской обороны | civil defense national voice system |
| Начальник информационной службы министерства обороны | Director of Defense Information |
| начальник управления анализа и оценки программ министерства обороны | Director of Defense program analysis and evaluation |
| Начальник управления НИОКР министерства обороны | Director of Defense Research and Engineering |
| начальник управления технической информации министерства обороны | Defense Director of Technical Information |
| НИИ дальней связи министерства обороны | Defense Telecommunications Research Establishment |
| НИИ дальней связи министерства обороны | Defense Research Telecommunications Establishment |
| НИОКР для министерства обороны | Defense Research and Engineering |
| обзорная РЛС береговой обороны | maritime reconnaissance radar |
| оборона от противокорабельных ракет | antiship missile defense |
| оборонительная информационная инфраструктура министерства обороны США | defense information infrastructure |
| общее операционное окружение министерства обороны | department of defense common operating environment |
| Объединённый центр связи Министерства обороны США | Pentagon Consolidated Telecommunications Center System |
| объектный противовоздушной обороны | antiaircraft defenses |
| округ службы контроля за исполнением контрактов министерства обороны | Defense contract administration services district |
| оперативный центр управления связи министерства обороны | Defense communications agency operations center |
| орбитальная лазерная система противокосмической обороны | orbital laser defense system |
| орудие береговой обороны | coastal force system gun |
| отдел пожарной безопасности, гражданской обороны и чрезвычайных ситуаций | fire safety, civil defense and emergency situation department (FSCDESD; отдел ПБ, ГО и ЧС inplus) |
| Отдел технических условий и стандартов на материальную часть министерства обороны | Defense Materiel Specifications and Standards Office |
| Отдел технической разработки средств связи министерства обороны | Defense Communications Engineering Office |
| отдел электроники министерства обороны | Defense electronics division |
| Отделение технического перевода авиационно-космического центра управления картографической службы министерства обороны | Defense Mapping Agency Aerospace Center Technical Translation Section |
| офицер авиации ВМФ, специалист по противолодочной обороне | naval flight officer, antisubmarine warfare |
| пеленгатор подводной цели в системе управления оружием противолодочной обороны | underwater battery director indicator |
| передатчик помех для противодействия системе противоракетной обороны | antiballistic missile jammer |
| перспективная система связи министерства обороны | advanced defense communications system |
| планирование гражданской обороны | civil emergency planning |
| планшет автопрокладчика поста управления оружием противолодочной обороны | antisubmarine attack plotter |
| подразделение связи береговой обороны | coast defense signal unit |
| пост управления оружием противолодочной обороны | underwater battery plotting room |
| программа анализа данных противолодочной обороны ВМФ | fleet antisubmarine data analysis program |
| программа обмена данными по разработкам министерства обороны | Defense development exchange program |
| программа проведения полигонных исследований средств противоракетной обороны | down-range antimissile measurement program |
| программа разработки алгоритмических языков для министерства обороны | defense language program |
| программа разработки перспективных средств противоракетной обороны | ballistic missile defense advanced technology program |
| программа разработки систем противоракетной обороны | ballistic missile defense system technology program |
| программа создания бортового оптического самолётного комплекса обнаружения и целеуказания системы противоракетной обороны | airborne optical adjunct program |
| противокосмическая оборона | space protection |
| противоминная оборона | mine countermeasures |
| радиолокационная станция береговой обороны | coast defence radar |
| радиолокационная станция системы обороны площади | area defence radar |
| радиолокационная станция системы противоракетной обороны | antimissile defence radar |
| разведывательное управление министерства обороны | Defense Intelligence Staff |
| район службы контроля за исполнением контрактов министерства обороны | Defense contract administration service region |
| расчётные технические требования к полезной нагрузке грузов министерства обороны, запускаемой с космического центра Кеннеди | KSC DOD payloads project specification |
| региональный центр связи и управления министерства обороны | Defense regional communications control center |
| РЛС береговой обороны | coastal defense radar |
| РЛС береговой обороны для обнаружения подводных лодок | coastal defense radar for detecting U-boats |
| РЛС обнаружения системы противоракетной обороны | ballistic missile acquisition radar |
| рубежи противолодочной обороны | ASW barriers |
| Северная научно-исследовательская лаборатория министерства обороны | Defense Research Northern Laboratory |
| сеть связи министерства обороны | Defense communications network |
| сеть связи системы противолодочной обороны на Атлантике | Atlantic ASW communications net |
| система автоматического программирования комплекса противоракетной обороны "Найк-Зевс" | Nike-Zeus automatic programming system |
| система командования и управления противолодочной обороны | ASW command and control system |
| система командования и управления центра противолодочной обороны | ASW center's command and control system |
| система обслуживания и эксплуатации средств программного обеспечения центра противоракетной обороны в г. Колорадо-Спрингс | Colorado Springs Maintenance & Operations System (США) |
| система оперативного управления спутниковой системой стратегической связи министерства обороны | DSCS operational control system |
| система прогнозирования гидрологической обстановки в интересах противолодочной обороны | ASW environmental prediction system |
| система противовоздушной обороны с автоматизированным управлением и обработкой разведданных | semiautomatic ground environment |
| система противодействия лазерным средствам противоракетной обороны | antiballistic missile laser jamming system |
| система противокосмической обороны | anti-satellite system |
| система противолодочной обороны | ASW system |
| система противолодочной обороны, использующая гидроакустические буи | directional finding and ranging |
| система противоракетной обороны | defense against missiles system |
| система противоракетной обороны | antiballistic missile system |
| система противоракетной обороны для перехвата боеголовок межконтинентальных баллистических ракет в верхних слоях атмосферы | high-endoatmospheric defense system |
| система противоракетной обороны морского базирования | seaborne anti-ballistic missile intercept system |
| система противоракетной обороны на химических лазерах | antiballistic missile laser-chemical system |
| система противоракетной обороны объекта | point missile defense system |
| система сбора данных о перехвате средствами противоракетной обороны | missile intercept data acquisition system |
| система связи министерства обороны | Defense communications service |
| система тактической поддержки противолодочной обороны | ASW tactical support system |
| система управления оружием противолодочной обороны | underwater battery fire control system |
| система управления связью министерства обороны | Defense communications control system |
| система управления стрельбой оружием противолодочной обороны | underwater fire control system |
| система хранения данных по стандартам министерства обороны | DOD standard data repository system |
| служба контроля за исполнением контрактов МО министерства обороны | Defense contract administration service |
| Служба научной информации министерства обороны | Defense Scientific Information Service |
| служба оповещения гражданской обороны | civilian warning service |
| служба связи министерства обороны | Defense communications service |
| служба управления программными средствами комплексной информационной системы министерства обороны | Defense integrated data system program management office |
| служебная записка управления связи министерства обороны | Defense communications agency note |
| Совет министерства обороны по закупкам систем оружия | Defense Systems Acquisition Review Council |
| Совет министерства обороны по связи | Defense Communications Board |
| Совет по безопасности ядерных объектов министерства обороны | Defense Nuclear Facility Safety Board |
| Совет по связи министерства обороны | Defense Signal Board |
| Совет по техническим условиям и стандартам министерства обороны | Defense Specifications and Standards Board |
| сообщение о полезных нагрузках военных грузов министерства обороны, запускаемых с космического центра Кеннеди | KSC DOD payloads notice |
| спутниковая навигационная система министерства обороны | Defense navigation satellite system |
| спутниковая система стратегической связи министерства обороны | Defense satellite communications system |
| средства прорыва противоракетной обороны, вводимые в действие до входа головных частей межконтинентальных баллистических ракет в атмосферу | exoatmospheric penetration aids |
| средства прорыва противоракетной обороны, вводимые в действие после входа головных частей межконтинентальных баллистических ракет в атмосферу | endoatmospheric penetration aids |
| средства противовоздушной обороны | air defence facilities |
| средства противолодочной обороны и подводной войны | ASW/underwater warfare |
| стандартный код министерства обороны для маркировки единиц оборудования | DOD item standardization code |
| стандарты министерства обороны | Defense standards (DEF STAN) |
| станция обнаружения системы противоракетной обороны | ballistic missile defense sensor |
| станция помех системы противоракетной обороны | antiballistic missile jammer |
| тактическая информационная система противолодочной обороны | antisubmarine tactical data system |
| тактическая навигационная система противолодочной обороны | ASW tactical navigation system |
| тактическая ракета, оснащённая средствами прорыва системы противоракетной обороны | tactical penetration aid rocket |
| телетайпная сеть системы связи министерства обороны | Defense communications system teletypewriter network |
| терминология индексирования и поиска Центра документации министерства обороны | DDC retrieval and indexing terminology |
| техника усовершенствованных ложных целей для прорыва противоракетной обороны | advanced decoy technology |
| Топографический центр управления картографической службы министерства обороны | Defense Mapping Agency Topographic Center |
| угол обороны | angle of defence (угол между фасом и флангом) |
| указатель спецификаций и стандартов министерства обороны | DOD index of specifications and standards |
| Управление гражданской обороны | Defense Civil Preparedness Agency |
| Управление картографической службы министерства обороны | Defense Mapping Agency |
| Управление министерства обороны по расширению применения аппаратуры автоматической обработки данных | Defense ADPE Reutilization Office |
| Управление перспективных исследований и разработок министерства обороны | Defense Advanced Research Program Agency |
| Управление по научным исследованиям министерства обороны | Defense Research Computation |
| Управление по проверке исполнения контрактов министерства обороны | Defense Contract Audit Agency |
| Управление по разработке систем связи министерства обороны | Defense Communications Engineering Agency |
| Управление связи Министерства обороны | Defense Communication Agency |
| Управление связи министерства обороны | Defense Communications Department |
| Управление связи министерства обороны в Европейской зоне | Defense Communications Agency, Europe |
| Управление связи министерства обороны в северо-западном районе зоны Тихого океана | Defense Communications Agency, Northwest Pacific (DCA NWP) |
| Управление службы контроля за исполнением контрактов министерства обороны | Defense Contract Administration Service Office |
| усовершенствованная радиолокационная станция обнаружения системы противоракетной обороны | advanced missile detection radar |
| учебно-тренировочный центр министерства обороны по автоматической обработке данных | Defense automatic data processing training centre |
| целеуказание системе противоракетной обороны после входа головных частей межконтинентальных баллистических ракет в атмосферу | endoatmospheric designation |
| Центр документации министерства обороны | Defense Documentation Center |
| Центр информации о керамических материалах министерства обороны | Defense Ceramic Information Center |
| Центр обработки данных министерства обороны | Defense Center Data Processing |
| центр оценки тактико-технических характеристик средств противолодочной обороны | antisubmarine technical evaluation center |
| центр противолодочной обороны | ASW center |
| центр снабжения радиоэлектронным оборудованием министерства обороны | Defense electronics supply center |
| центр тактической поддержки противолодочной обороны | ASW tactical support center |
| Центр технической разработки систем управления связи министерства обороны | Defense Communications Agency Systems Engineering Facility |
| Центр технической разработки средств связи министерства обороны | Defense Communications Engineering Center |
| центр управления средствами противокосмической обороны | space defense operations center |
| Центр управления региональной связью министерства обороны | Defense Area Communications Control Center |
| Центр управления региональной связью министерства обороны в Европейской зоне | Defense Area Communications Control Center, Europe |
| Центр управления региональной связью министерства обороны в зоне Аляски | Defense Area Communications Control Center, Alaska |
| Центр управления региональной связью министерства обороны в зоне Тихого океана | Defense Area Communications Control Center, Pacific |
| Центр управления региональной связью министерства обороны на континентальной части США | Defense Area Communications Control Center, CONUS |
| центр управления связью министерства обороны | Defense communications control center |
| циркуляр министерства обороны по закупкам | Defense procurement circular |
| циркулярный документ управления связи министерства обороны | Defense communications agency circular |
| Ядерное агентство Министерства обороны | Defense Nuclear Agency |
