| Russian | English |
| аномальный белок амилоид, обнаруживаемый в спинномозговой жидкости при болезни Альцгеймера | A68 |
| антигены, обнаруживаемые при лейкозе | leukemia antigen |
| лиганды, которые предпочитают соединяться с состояниями каналов, обнаруживаемыми в болезненных тканях скорее, чем в нормальных | use-dependent inhibitors (ННатальЯ) |
| максимальная доза, не вызывающая обнаруживаемого вредного воздействия на здоровье человека | no Observed Adverse Effect Level (noael) |
| максимальная доза, не вызывающая обнаруживаемого вредного воздействия на здоровье человека | noael (No Observed Adverse Effect Level Georgy Moiseenko) |
| наименьший обнаруживаемый запах | minimal identifiable odor |
| обнаруживаемое цитогенетическое отклонение | Exploratory cytogentic abnormality (аномалия Andy) |
| обнаруживаемый путём перкуссии | percussible |
| обнаруживаемый с помощью рентгена | radio-detectable (ignoila) |
| обнаруживаемый уровень | detectable level (ignoila) |
| обнаруживать болезнь | reveal a disease (MichaelBurov) |
| обнаруживать болезнь | find a disease (MichaelBurov) |
| обнаруживать болезнь | disclose a disease (MichaelBurov) |
| радиация не обнаруживается | no radiation |
| радиоактивность не обнаруживается | no radiation |
| хорионический гонадотропин, обнаруживаемый в моче беременных | pregnancy urine hormone |
| хорионический гонадотропин, обнаруживаемый в период менопаузы | human menopausal gonadotropin (при возникновении хорионэпителиомы, пузырного заноса) |
| человеческий гонадотропин, обнаруживаемый в период менопаузы | human menopausal gonadotropin (при возникновении хорионэпителиомы, пузырного заноса) |
