обменов – phrases

Terms for subject Technology containing обменов | all forms | exact matches only

Russian	English
автоматизированная сеть обмена информацией верхнего уровня	high-level network
автоматическая система двустороннего обмена данными	automatic data interchange system
алгоритм и управляющая логическая схема страничного обмена	page-replacement algorithm and control logic
анаэробный обмен веществ	anaerobic metabolism
аппаратура обмена сообщениями	message exchange
архитектура, ориентированная на обмен документами	document interchange architecture
байтовый обмен информацией	byte information exchange
бесформатный обмен	unformatted input-output
биржа коммерческого информационного обмена	commercial Internet eXchange
блок управления обменом данными	traffic control unit
блок управления обменом данных	data exchange control unit
буфер для обмена данными с периферийными устройствами	peripheral buffer
буфер обмена	io buffer
буферизация при обмене	exchange buffering
взаимный обмен	interchangement
воздушное судно по обмену	interchanged aircraft (между авиакомпаниями)
восстановленная деталь по программе обмена компании "Катерпиллар"	remanufactured exchange component
время двустороннего обмена информацией	turnaround time
вспомогательный пульт обмена данными	data exchange auxiliary console
входящий обмен	called traffic
глобальный информационный обмен в сети Интернет	global Internet exchange
группа информационного обмена	exchange information group
группа по обмену проектной информацией на языке VHDL	VHDL Design Exchange Group
групповая деятельность по согласованию и обмену информацией	generic compliance and communications activity
двойной обмен частицами	double particle exchange
двусторонний обмен	two-way traffic
двухпионный обмен	two-pion exchange
двухпомеронный обмен	double-pomeron exchange
диалоговый информационный обмен	dialog data exchange
диалоговый обмен текстовыми сообщениями	text dialog (напр., оператора станка с ЭВМ)
диффузия прямым обменом	diffusion by direct interchange
запоминающее устройство с произвольной выборкой с блочным обменом данными	block-oriented random access memory
запоминающее устройство с произвольной выборкой с блочным обменом данными	block-oriented RAM
изотопный обмен	isotope exchange
интегрированный обмен ядерными данными	integrated nuclear data exchange
интенсивность обмена	rate of exchange
интенсивность обмена информацией	traffic load
интерфейс с побайтовым обменом	byte wide interface
информационный обмен	information exchange
ионный обмен	ion-exchange
исходный стандарт обмена графическими данными	initial graphic exchange specification
исходящий обмен	outbound traffic
исходящий обмен	calling traffic
канал обмена	input-output channel
каталитический обмен	catalytic exchange
каталитический обмен	cathalytic exchange
кинетика обмена	exchange kinetics
кислородный обмен	oxygen exchange
клавиатура для обмена информацией с помощью Американского стандартного кода	ASCII keyboard
команда обмена	exchange instruction (информацией)
константа равновесия изотопного обмена	isotope-exchange equilibrium constant
корпоративная сеть обмена данными	corporate data network
межбанковский файловый обмен	interbank file transfer
Международный комитет по обмену программами и алгоритмами	International Program Committee
международный обмен	international exchange
международный обмен программами	international program exchange
междушлюзовой обмен	intergateway exchange (в сетях)
межсистемный обмен мощностью	interarea power transfer
местный обмен сообщениями в цифровой форме	local digital message exchange
метод узкополосной фазовой модуляции с высокой надёжностью обмена информацией	dynamic error-free transmission method
метод фазового обмена	phase-exchange method
многосторонний автоматический обмен данными	versatile automatic data exchange
направление обмена по обходным путям	rerouting
направление обмена по обходным путям	alternating routing
нарушение обмена веществ	dysbolism
национальная авиационно-космическая система обмена данными	national aerospace data interchange network
начальная спецификация графического обмена	initial graphic exchange specification
начальная спецификация обмена данными между графическими терминалами и базами данных	initial graphic exchange specification
обмен аккумулятора	battery exchange
обмен активной мощностью	active-power transfer
обмен вагонами	car interchange (между железнодорожными компаниями)
обмен вагонами между железнодорожными компаниями	car interchange
обмен веществ	metabolic process
обмен воздуха	change of air
обмен воздушными судами	aircraft interchange
обмен данными	interaction
обмен данными	input/output
обмен данными	data exchange
обмен данными с процессором	processor input-output
обмен данными чертежей в двоичном коде	Drawing exchange binary
обмен информацией	traffic
обмен информацией	information interchange
обмен информацией о работе оборудования	equipment performance information exchange
обмен информацией федеральных органов по интернету	Federal Internet exchange
обмен исправленными данными	improved data interchange
обмен катионов	cationic exchange
обмен кино-, фотоплёнкой и аппаратурой	film and equipment exchange
обмен между запоминающими регистрами	memory exchange (данными)
обмен мощностью	power interchange
обмен мощностью	power transfer
обмен мощностью	power exchange
обмен мощностью в порядке оказания аварийной помощи	emergency power exchange
обмен мощностью в энергообъединении	bulk power transfer
обмен мощностью между системами	intersystem power exchange
обмен мощностью между энергорайонами	interregional bulk power exchange
обмен мощностью между энергосистемами	intersystem power exchange
обмен научной и технической информацией	exchange of scientific and technological information
обмен основных деталей	major component exchange
обмен полями данных	record field exchange
обмен полями данных	data field exchange
обмен почтовой корреспонденцией	mail exchange
обмен почтовыми сообщениями	mailbox messaging
обмен с автоматической коммутацией сообщений	automatic message exchange
обмен с коммутацией пакетов	packet-switching exchange
обмен с процессором	processor input-output (данными)
обмен сообщениями	message exchange
обмен сообщениями по телефону	voice messages exchange
обмен у дилера	dealer exchange
обмен цепей	chain exchange
обмен электроэнергией	energy interchange
обмен электроэнергией	swapping of electricity
обмен энергией	power interchange (между энергосистемами)
обмен энергией	energy exchange
общая ёмкость обмена	total exchange capacity
общий формат обмена сжатыми видеоданными	common interchange format
основной обмен веществ	basal metabolism
основной обмен веществ	fasting metabolism
осуществлять обмен мощностями	exchange power (between energy systems; между энергосистемами)
офицер-оператор системы обмена информацией тактического командования	officer in tactical command information exchange system
оценка межсистемных обменов	interchange evaluation (электроэнергией и мощностью)
память с блочным обменом информацией	block-oriented memory
планирование обменов мощностью	interchange scheduling
планирование обменов электроэнергией	interchange scheduling
поверхность обмена	exchange area
полупериод реакции обмена	half-time of exchange
порция информации при обмене данных	exchange piece of information
постоянный обмен	constant exchange
потенциал однобозонного обмена	one-boson exchange potential
поток обмена	traffic (информацией)
поток обмена	stream traffic (информацией)
поток обмена сообщениями	message traffic
почтовый обмен	postal traffic
приставка для обмена данными	data exchange annex
программа обмена	exchange program
программа обмена данными	data exchange program
программа обмена данными между правительством и промышленностью	government-industry data exchange program
программа обмена данными по разработкам министерства обороны	Defense development exchange program
программа обмена деталей у дилера	dealer exchange component program
программа обмена информацией между видами	inter-service data exchange program
программа обмена отраслевой информацией	industry data exchange program
программа обмена промышленной информацией правительственными организациями	government-industry data exchange program
программа сетевого обмена	networking program
программа управления обменом данных с магнитного барабана	drum information assembler and dispatcher program
проект по обмену информацией	information exchange project
проект создания системы передачи и обмена информацией	information transfer and exchange project
производить обмен ТВ-программами	exchange TV programs
протокол для обмена между согласованными UNIX-системами	UNIX to UNIX copy program
протокол межсетевого обмена данными	Internet protocol
протокол межузлового обмена	node-to-node protocol (информацией)
протокол обмена	protocol exchange (VladStrannik)
протокол обмена данными	interface protocol
протокол обмена данными	interfacing protocol
протокол обмена данными	communications protocol
протокол обмена сообщениями между изделиями независимых поставщиков	vendor independent messaging
протокольная единица обмена	protocol data unit
профессиональный обмен информацией	professional communication
процесс тонкого обмена в пульпе	resin-in-pulp process
процессор для обмена с базами данных	back-end processor (информацией)
процессор межсетевого обмена	gateway server
пульт автоматизированной системы двустороннего обмена данными	automated data interchange systems panel
расширенная модель однобозонного обмена	extended one-boson-exchange model
расширенный двоично-десятичный код для обмена информацией	extended binary coded decimal interchange code
регистр обмена	exchange register
регистрирующие терминаль в сети обмена тактической информацией	tactical record traffic terminals
свободный обмен мощностью	free power flow (по линиям связи)
сервер информационного обмена корпорации Майкрософт	Microsoft exchange server (не переводится, см. http://technet.microsoft.com/ru-ru/library/bb123872(v=exchg.65).aspx bojana)
сетевой динамический обмен данными	network dynamic data exchange
сеть обмена информацией общего пользования	public data communication network
сеть обмена информацией общего пользования	public data network
сеть обмена информацией общего пользования	information utility network
сеть обмена информацией с коммутацией каналов	line-switching data exchange system
сеть обмена информацией с коммутацией каналов	line-switching data exchange communication system
сеть обмена информацией с коммутацией сообщений	message-switching system
система дистанционного запроса и обмена	remote interrogation exchange system
система информации и обмена данными	information and data exchange system
система обмена данными	data interchange system
система обмена данными тактической разведки	tactical intelligence information exchange system
система обмена отходами	waste-material exchange system
система обмена с использованием процедур передачи сообщений	message-oriented text interchange system
Система обмена срочной радиологической информацией Европейского сообщества	European Community Urgent Radiological Information Exchange
система сбора данных обмена	traffic data collection system
сличение, проводимое путём обмена образцовыми средствами измерения	interchange comparison
Совет по обмену информацией по безопасной энергетике	Safe Energy Communication Council
совместимость средств межсетевого обмена	interworking compatibility
способность к информационному обмену	trafficability
способность к ионному обмену	ion exchangeability
средства обмена информацией о пуске	launch information exchange facility
стандарт обмена данными между различными устройствами	extended small device interface
стандарт обмена документами	document interchange architecture
стандартный код США для обмена информацией	USA standard code for information interchange
стандартный код США для обмена информацией	United States of America standard code for information exchange
стандартный код США для обмена информацией	American Standard Code for Information Interchange
станция обмена информацией в двоичном коде	binary information exchange
тактическая международная станция обмена данными	tactical international data exchange
тактическая подсистема обмена информацией	tactical data information exchange subsystem
тактическая система обмена информацией	tactical information exchange system
тактическая факсимильная связь с записью обмена	tactical record traffic facsimile
тактическая цифровая система обмена информацией	tactical digital information exchange system
терминал для обмена сообщениями	message data exchange terminal
терминал межсетевого обмена	gateway terminal (данными)
трафик взаимного обмена информацией между сетями	Internet traffic
убывание обмена	reduction of traffic
увеличение обмена	flow of traffic
универсальные правила для электронного обмена данными в управлении, торговле и на транспорте	United Nations Rules for Electronic Data Interchange for Administration, Commerce and Transport
управление обменом данных	data exchange control
управление процессом обмена информацией	data exchange control
устройство обмена	input-output unit (данными)
устройство обработки записи обмена тактической информации	tactical record traffic processor
файл обмена чертёжными графическими данными	drawing exchange file
фиксированный обмен мощностью	fixed power flow (по линиям связи)
формат графического обмена	graphics interchange format
формат для обмена файлами стандарта JPEG	JPEG file interchange format
формат информационного обмена	data interchange format
формат информационного обмена изображениями	drawing exchange format
формат обмена данными САПР	CAD data interchange format
формат обмена данными CASE-систем	case data interchange format
формат файлов для обмена ресурсами	resource interchange file format
центр обмена	exchange site (в ионообменнике)
центр обмена информацией верхнего уровня	high-level center
Центр по обмену ядерного топлива под международным контролем	Internationally Safeguarded Atomic Fuel Exchange Center
шина внутреннего обмена	internal-transfer bus
экономичный обмен	economy interchange (электроэнергией)
экспериментальные работы по обмену информацией и данными	information and data exchange experimental activities
электронная система информационного обмена	electronic information exchange system
электронный автоматический обмен данными	electronic automatic exchange
энергия неизбежного обмена	unintentional power (энергосистемы)
энергия непреднамеренного обмена	unintentional power (в энергосистемах)
энергия обмена	exchange energy
эффективность информационного обмена	traffic efficiency (отношение скорости передачи информации к пропускной способности канала)
явление обмена	exchange phenomenon
ячейка для информационного обмена	clipboard (в системе электронной почты)
ёмкость ионного обмена	ion exchange capacity
ёмкость ионного обмена	ion-exchange capacity

Get short URL