| Russian | English |
| не обладать волей к борьбе | lack the will to fight (CNN Alex_Odeychuk) |
| не обладающий способностью доказательства | unreasonable |
| обладать живым умом | have an agile mind (Andrey Truhachev) |
| обладать качествами личности | possess personal qualities (Историк) |
| обладать подвижным умом | have an agile mind (Andrey Truhachev) |
| обладать полным пониманием | have a full understanding of (чего-либо; Wall Street Journal Alex_Odeychuk) |
| обладать рассудительностью | possesses the judgment (Alex_Odeychuk) |
| обладать способностью отделять главное от второстепенного | understand what's critically important and what's merely a detail (Alex_Odeychuk) |
| обладать таким характером, когда лучшие результаты работы достигаются в условиях стресса и давления | have sort of a characteristic where the more pressure there was and the more stress there was, the better you worked (Alex_Odeychuk) |
| обладающий волей | volitive |
| обладающий высшими формами умственной деятельности | intellectual |
| обладающий даром речи | vocal |
| обладающий духовными качествами | conscious |
| обладающий здравым смыслом | commonsensical |
| обладающий здравым смыслом | commonsensible |
| обладающий интеллектом | intelligent |
| обладающий мужскими и женскими половыми признаками | gynandrous |
| обладающий неутолимым любопытством | insatiably curious (about ... – к ... // Guardian, 2006 Alex_Odeychuk) |
| обладающий повышенной чувствительностью | hypersensitive (Damirules) |
| обладающий подобными качествами | like |
| обладающий преимущественно зрительной памятью | eye-minded |
| обладающий преимущественно слуховой памятью | ear-minded |
| обладающий сверхнормальными способностями восприятия | cosmopathic |
| обладающий сильным характером | charismatic |
| обладающий сложной структурой | organic |
| обладающий способностью воспринимать непосредственно | presentative |
| обладающий способностью ощущать | sensitive |
| обладающий способностью познания | cognoscitive |
| обладающий способностью широкого понимания | comprehensive |
| обладающий умом | intelligent |
| обладающий чувством юмора | with a sense of humor (Alex_Odeychuk) |
| обладающий эмоциональной глубиной | emotionally profound (financial-engineer) |
| обладающий энергией | energetic |
| существо, обладающее большими познаниями | omniscient |
| учение о том, что вся природа обладает психикой | panpsychism |
| учение, утверждающее, что внешние предметы обладают разумом | immaterialism |
| человек, обладающий авторитетом матери | mother figure |
| человек, обладающий авторитетом отца | father figure |
| человек, обладающий чертами лидера | leader |
