DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing обеспечивает | all forms | exact matches only
RussianEnglish
было предположение, что именно окисление этих веществ обеспечивает необходимое теплоit has been suggested that it is the oxidation of these substances which provides the necessary heat
выращиваемый рис обеспечивает 80% их дневного потребления калорийthe rice farming provides 80% of their daily calorie intake (denghu)
данный тест обеспечивает прекрасную возможность оценки пригодности тех, кто претендует на эту работуthis test provides an excellent way of assessing applicants' suitability
он хорошо обеспечивает семьюhe is a good provider
разница между благосостоянием тех, кто ниже черты бедности, и тем, который обеспечивает черта бедностиpoverty gap (т.н. "глубина бедности" Lavrov)
ферма полностью обеспечивает нас фруктамиthe farm yields enough fruit to meet all our needs
хорошее начало обеспечивает хороший конецa good beginning makes a good ending
эта железнодорожная линия обеспечивает потребности большого районаthis railway line serves a large district
этот остров обеспечивает гнездовьем мириады птицthis island provides a home to myriads of birds