| Subject | Russian | English |
| mech. | все функции с нечётным индексом s стремятся к нулю | the functions of odd suffix s all vanish |
| math. | если функция f z является аналитической и не имеет нулей в А, то | if f z is analytic and free from zeros in A then |
| mech. | Кривая описывает ожидаемую интенсивность отказов электроники в зависимости от времени: первоначально значения функции велики, потом они падают почти до нуля к концу срока службы типичной системы, а затем снова повышаются | the curve describes the expected failure rate of electronics with time: initially high, dropping to near 0 for most of the system's lifetime, then rising again |
| math. | не обращающаяся в нуль функция | function without zeros |
| antenn. | нули функции | function zeros |
| antenn. | нули функции | function zeroes |
| avia. | нуль передаточной функции | transmission zero |
| avia. | нуль передаточной функции | transfer function zero |
| el. | нуль функции | function zero |
| tech. | нуль функции | zero of a function |
| tech. | нуль функции | zero point |
| tech. | нуль функции | zero of function |
| math. | нуль-функция | zero function |
| math. | нуль-функция | null function |
| math. | обращающаяся в нуль функция | vanishing function |
| el. | периодическая функция с отличным от нуля средним | pulsating function |
| el. | периодическая функция с отличным от нуля средним значением | pulsating function |
| avia. | приведение к нулю функций отолитов | otolith nullification |
| IT | фильтр с передаточной функцией, содержащей два нуля | two-zero filter |
| media. | финитная функция в виде симметричного относительного нуля единичного импульса | ideal low-pass function |
| math. | функция, не имеющая нулей внутри единичного круга | wurzelfrei function |
| Makarov. | функция обращается в нуль | function vanishes |
| Makarov. | функция обращается в нуль | a function vanishes |
| tech. | функция с одними нулями | all-zero function |
| math. | функция с равной нулю производной | function with vanishing derivative |
| automat. | функция установки на нуль | zero-set function |
| automat. | характеристическое уравнение: уравнение, полученное путём приравнивания к нулю знаменателя функции преобразования системы с замкнутым контуром или характеристического многочлена данного линейного преобразования в векторном пространстве с конечным числом измерений или в его матричном представлении | characteristic equation: equation obtained by setting equal to zero either the denominator of a transfer function of a closed loop system or the characteristic polynomial of a given linear transformation on a finite dimensional vector space, or of its matrix representation (см. IEC 60050-351:1998 351-14-64 ssn) |
| math. | экспоненциально обращающаяся в нуль функция | exponentially vanishing function |
| math. | этот многочлен, обозначаемый далее R t, который соответствует данной функции по формуле 2.1, почти всюду равен нулю | the polynomial, call it R t, corresponding to this function by 2.1, is almost everywhere nonzero |
