 |
| Russian | English |
| доплата за работу в ночное время | night premium |
| ночное время | nighttime |
| ночной выпуск новостей | nightly news |
| Ночной Дозор | Night's Watch (из сериала "Игра престолов". Военная организация, древний орден, призванный нести стражу на Стене, поддерживать её сохранность и охранять Семь Королевств от угрозы с севера cristalker) |
| ночной концерт по радио | graveyard shift |