| Subject | Russian | English |
| law | высказывание или мнение судьи, не носящее нормоустановительного характера | judicial dictum |
| law | высказывание или мнение судьи, не носящее нормоустановительного характера | obiter dictum |
| law | высказывание или мнение судьи, не носящее нормоустановительного характера | dictum |
| law | высказывание судьи, не носящее нормоустановительного характера | dictum |
| law | высказывание судьи, не носящее нормоустановительного характера | judicial dictum |
| law, lat. | высказывание судьи, не носящее нормоустановительного характера | obiter dictum (мнение) |
| law | мнение судьи, не носящее нормоустановительного характера | judicial dictum |
| law | мнение судьи, не носящее нормоустановительного характера | obiter dictum |
| law | мнение судьи, не носящее нормоустановительного характера | dictum |
| law | нормоустановительная компетенция | prescriptive competence |
| law | нормоустановительное решение | legislative decision |
| law, amer. | нормоустановительное соглашение между легислатурой и главой исполнительной власти | legislative-executive agreement |
| law | нормоустановительный договор | legislative treaty |
| notar. | нормоустановительный договор | law-making treaty (international law) |
| law | нормоустановительный договор | law-making treaty |
| law | нормоустановительный договор | law treaty |
| notar. | подзаконный нормоустановительный акт | piece of delegated legislation or of subordinate legislation |
| notar. | подзаконный нормоустановительный акт | executive order |
| notar. | подзаконный нормоустановительный акт | administrative ordinance |
