Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Arabic
Bashkir
Bulgarian
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Georgian
German
Greek
Hebrew
Hungarian
Italian
Japanese
Latvian
Norwegian Bokmål
Persian
Polish
Portuguese
Romanian
Serbian Latin
Spanish
Swedish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
Diplomacy
containing
нормальным
|
all forms
Russian
English
ввести отношения в
нормальное
русло
switch relations onto a normal track
возобновить ведение дел в
нормальном
режиме
resume business as normal
(BBC News; контекстуальный перевод
Alex_Odeychuk
)
восстановить
нормальные
отношения
restore normal relations
(with ... – с ... ; англ. цитата из статьи в Wall Street Journal
Alex_Odeychuk
)
делать
нормальным
normalize
(положение в стране и т.п.)
направить отношения между странами в
нормальное
русло
switch relations between countries onto a normal track
нарушение
нормальных
международных экономических отношений
international economic disintegration
нормальные
отношения
normal relations
нормальный
визовый режим
normal visa regime
(Washington Post
Alex_Odeychuk
)
нормальный
порядок
orderly procedure
отменять
нормальный
визовый режим
lift the normal visa regime
(for specific groups; англ. цитата – из статьи в газете Washington Post
Alex_Odeychuk
)
поддерживать
нормальные
отношения между государствами и их представителями за рубежом
uphold the civilities between states and their officials
полный, совершённый и
нормальный
субъект международного права
full, perfect and normal subject of International Law
продолжать ведение дел в
нормальном
режиме
continue business as normal
(англ. цитата – из статьи в газете Financial Times; контекстуальный перевод
Alex_Odeychuk
)
Get short URL