Russian | English |
для нормальных условий работы | for general all-around service |
замок для бурильных труб с нормальным проходным отверстием | regular tool joint |
изобара нормального давления | mesobar |
насосная штанга нормальной длины | standard length sucker rod |
нормальная работа | normal service |
нормальное крыло | normal limb |
нормальный геологический разрез | columnar geologic section |
положение отклонителя, угол между направление бурильной колонны и фиксированным направлением, измеренным в плоскости, нормальной к бурильной колонне | Tool Face, toolface (In directional drilling, the angle between a reference direction on the drill string and a fixed reference, measured in a plane normal to the drill string. In near-vertical applications, North is the fixed reference (Magnetic_Toolface); for higher deviation applications, Top of Hole is the reference (Gravity_Toolface) evermore) |
положение отклонителя, угол между направлением бурильной колонны и фиксированным направлением, измеренным в плоскости, нормальной к бурильной колонне | Tool Face, toolface (In directional drilling, the angle between a reference direction on the drill string and a fixed reference, measured in a plane normal to the drill string. In near-vertical applications, North is the fixed reference (Magnetic_Toolface); for higher deviation applications, Top of Hole is the reference (Gravity_Toolface) evermore) |
приведенное к нормальным условиям давление | standard pressure |
приведенное к нормальным условиям давление | surface pressure |
приведённая к нормальным условиям нефть | tank oil |
приведённый к нормальным условиям объём газа | standard gas volume |
приведённый к нормальным условиям расход воздуха | standard air volume discharge |
фунтов на нормальный баррель, фунтов на баррель товарной нефти | pptb (применяется для оценки выноса песка) (pounds per tank barrel Углов) |