нормальный процесс

Terms containing нормальный процесс | all forms | exact matches only | in specified order only

Subject	Russian	English
busin.	в процессе нормальной деятельности	in the ordinary course of business (igisheva)
busin.	в процессе нормальной коммерческой деятельности	in the ordinary course of business (igisheva)
media.	в радиосистемах с автоматическим установлением канала — нежелательное состояние, при котором останавливается нормальный процесс сканирования радиоканалов	scan-stop lockup
energ.ind.	выход в нормальный режим работы после возмущений нестационарного процесса	transient recovery
energ.ind.	выход в нормальный режим работы после возмущений переходного процесса	transient recovery
el.	голубой фон экрана дисплея, сопровождающий процесс нормальной загрузки операционной системы	blue screen of life
media.	запись серии изображений с управляемым временем задержки между изображениями и последовательная проекция с нормальной скоростью с целью наблюдения процесса, невидимого человеческим глазом	time-lapse
media.	запись серии изображений с управляемым временем задержки между изображениями и последовательная проекция с нормальной скоростью с целью наблюдения процесса, невидимого человеческим глазом	time lapse
sec.sys.	нарушение нормального процесса	irregularity
tech.	нарушение нормальных экологических процессов	environmental disfunction
tech.	нормальное протекание производственного процесса	proper running of the production process (VLZ_58)
radio	нормальные независимые случайные процессы с математическим ожиданием и среднеквадратическим отклонением	normal independent random processes with mathematical expectation and root-mean-square deviation (Konstantin 1966)
psychol.	нормальный мыслительный процесс	normal thought process
math.	нормальный процесс	normal process
IT	нормальный процесс на входе	Gaussian input
IT	нормальный процесс обработки	normal processing run
comp.	нормальный стохастический процесс	normal stochastic process
progr.	нормальный ход процесса	sequence running normally (ssn)
tech.	отказывать в процессе нормальной эксплуатации	fail in normal use (VickyD)
IT	ошибка, нарушающая нормальный ход процесса вычислений	exception
Makarov.	продолжать нормальный процесс оживления	keep recovery healthy
media.	процесс возврата системы к нормальному первоначальному состоянию после ошибки	recovery process
media.	процесс возврата системы к нормальному первоначальному состоянию после ошибки	recovery procedure
polym.	процесс дистилляции воды при нормальных условиях	normal distillation process of water (VladStrannik)
polym.	процесс дистилляции низкокипящих веществ при нормальных условиях	normal distillation process of low-boiling substances (VladStrannik)
polym.	процесс дистилляции при нормальных условиях	normal distillation process (VladStrannik)
dentist.	процесс отвердения тканей в результате нормального отложения солей кальция	tissue calcification (MichaelBurov)
dentist.	процесс отвердения тканей в результате нормального отложения солей кальция	calcification (MichaelBurov)
product.	стандартно-аварийное нарушение нормального протекания технологического процесса	typical failure (англ. перевод предложен пользователем Cactu$ Alex_Odeychuk)
product.	стандартно-аварийное нарушение нормального протекания технологического процесса	reasonably expected emergency (англ. перевод предложен пользователем Монги Alex_Odeychuk)
media.	траектория, описываемая лентой во время прохождения через механизм протяжки в процессе нормальной работы аппарата	tape threading path
media.	траектория, описываемая лентой во время прохождения через механизм протяжки в процессе нормальной работы аппарата	tape path
media.	фотографический метод для показа очень медленных процессов на нормальной скорости проекции	memomotion

Get short URL