 |
| Subject | Russian | English |
| tech. | возвращать первоначальную номинальную точность | restore rated accuracy (прибору при проверке или ремонте) |
| el. | класс точности номинальной нагрузки | accuracy burden rating |
| electr.eng. | номинальная нагрузка измерительных приборов в соответствии с классом точности | accuracy burden rating |
| tech. | номинальная нагрузка в соответствии с классом точности | accuracy burden rating (измерительного прибора) |
| Makarov. | номинальная точность | rated accuracy |
| gyrosc. | номинальная точность по всем параметрам | full performance (capability) |