DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing номинальная сила | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
railw.номинальная лошадиная силаnominal horsepower
railw.номинальная лошадиная силаnominal horse power
econ.номинальная мощность в лошадиных силахhorsepower rating
econ.номинальная мощность в лошадиных силахindicated horsepower (Seregaboss)
road.wrk.номинальная мощность в лошадиных силахindicated horse power (л. с.)
mining.номинальная мощность в лошадиных силахrated horse-power
mining.номинальная мощность в лошадиных силахnominal horse-power
tech.номинальная мощность в лошадиных силахnominal horsepower
tech.номинальная мощность в лошадиных силахhorsepower nominal
mech.eng., obs.номинальная подъёмная сила кранаcrane rating
tech.номинальная силаrated force
transp.номинальная сила датчикаSensor Rated Force (SRF)
tech.номинальная сила датчикаSensor Rated Force (Andy)
automat.номинальная сила натяжения пружиныspring rate
tech.номинальная сила токаrated current
railw.номинальная сила тягиrated tractive effort
econ.номинальные капитальные прибыли в силу изменения рыночной стоимости активовnominal holding gains
econ.номинальные капитальные прибыли в силу изменения рыночной стоимости фондовnominal holding gains
econ.номинальные капитальные убытки в силу изменения рыночной стоимости активовnominal holding losses
econ.номинальные капитальные убытки в силу изменения рыночной стоимости фондовnominal holding losses
mil.номинальные силы прикрытия границыtripwire force (военный контингент, играющий символическую роль, указывая на готовность защитить территорию в случае вторжения, но при этом сам по себе не имеющий достаточной сдерживающей силы. Применяется тогда, когда требуется обеспечить сдерживание, не навлекая при этом ложных подозрений в своих намерениях напасть на территорию противника – такие подозрения могут вызвать обоюдное наращивание сил и привести к ненужному конфликту. CopperKettle)
railw.установить на номинальную силу токаadjust to a rated current