| Subject | Russian | English |
| telecom. | аварийный номер общедоступной сети | public network emergency number (ssn) |
| tech. | автоматический набор номера в сети связи | automatic network dialing |
| media. | в сети Х.25 с коммутацией пакетов — третий октет в заголовке пакета, идентифицирующий функцию пакета и его номер в последовательности | packet type identifier |
| media. | в сетях с автоматической коммутацией при установлении служебного вызова между операторами междугородной связи — набор номера, при котором оператору требуется непосредственно набирать номер для каждого звена маршрута до места нахождения абонента | route dialing (например, по каждому коммутатору в маршруте) |
| media. | в сетях с пакетной коммутацией — временное соединение между конечными пользователями, при котором номера логического канала в каждом интерфейсе Х.25 выделяются динамически | switched virtual call |
| media. | в сетях с пакетной коммутацией — номер, присваиваемый виртуальному вызову, в одной линии могут размещаться до 4095 независимых логических каналов | logical channel group number |
| media. | в телефонных сетях с автоматической коммутацией — сетевая услуга, при которой отправитель вызова может непосредственно набрать дополнительный номер extension number на приёмнике вызова без участия телефонистки | network inward dialing |
| IT | внешний номер сети IPX | IPX external network number |
| IT | внешний номер сети | external network number |
| comp., MS | внешний номер сети | external network number (A 4-byte hexadecimal number used for addressing and routing purposes on NetWare networks. The external network number is associated with physical network adapters and networks) |
| IT | внутренний номер сети | internal network number |
| IT | внутренний номер сети IPX | Internal Network Number |
| IT | внутренний номер сети IPX | IPX internal network number |
| media. | вывод оконечного оборудования, используемый исключительно для передачи данных об автоматическом идентификационном внешнем наборе номера от учрежденческой АТС к общественной коммутируемой телефонной сети | automatic identified outward dialing lead |
| comp., MS | диапазон номеров сети | network range |
| comp., MS | диапазон номеров сети сегмента | cable range |
| media. | коммерческая глобальная сеть со многими местными коммутируемыми номерами, предоставляет услуги различным коммерческим оперативным информационным службам | Telenet |
| el. | международный номер подвижной станции в сети ISDN | mobile station international ISDN number |
| telecom. | номер абонента в местной сети | local number |
| comp., MS | номер внутренней сети | internal network number |
| telecom. | Номер коммутатора местной телефонной сети | LRN (В США номер коммутатора местной телефонной сети – десятизначное число, в базе данных, называемой Узлом контроля услуг (Service Control Point (SCP)), которое идентифицирует коммутационный порт для местной телефонной станции. Номер коммутатора местной телефонной сети – технический приём для обеспечения переносимости номера в местной сети. Georgy Moiseenko) |
| telecom. | Номер мобильного абонента сети ISDN | MSISDN (номер MSISDN Georgy Moiseenko) |
| telecom. | номер мобильного абонента цифровой сети с интеграцией служб | MSISDN (Georgy Moiseenko) |
| telecom. | номер обслуживания сети | network service number (ssn) |
| telecom. | номер сети VLAN | VLAN number (oleg.vigodsky) |
| comp., net. | номер сети | Network number (Сетевой адрес-уникальный числовой идентификатор, который администратор сети связывает с каждой отдельной подключаемой сетью при инсталляции файловых серверов или других сетевых устройств) |
| IT | номер сети | network number |
| comp., MS | номер сети | network number (In the Macintosh environment, the routing address or range of addresses assigned to the physical network that AppleTalk Phase 2 routers use to direct information to the appropriate network) |
| telecom. | номер сети общего пользования | public network number (ssn) |
| telecom. | номер сети портов | port network number (ssn) |
| product. | номер сети процесса | Process Network (параметр, показывающий номер универсальной сети управления процесса (UCN): с 1 по 20. Yeldar Azanbayev) |
| media. | номер телефона, не включённый в телефонную книгу, по которому один пользователь подключается к системе пакетной сети | private dial port |
| O&G, tengiz. | номер узла локальной сети управления | Local Control Network Node (Yeldar Azanbayev) |
| comp. | номер цифровой сети | ISDN number |
| telecom. | Номера, не входящие в состав сети | Off-net (Все номера, не содержащиеся в частном плане нумерации. Georgy Moiseenko) |
| telecom. | номера сетей | network number (oleg.vigodsky) |
| media. | определение номера телефона и/или имени звонящего с использованием сервиса «Caller Id», доступного в телефонных сетях | caller identification (Id) |
| media. | переадресация вызова на номер внешней сети | external call diversion |
| telecom. | Переносимость номера в местной сети | LNP (Способность телефонных абонентов сохранять свой местный телефонный номер при переключении на другого поставщика телефонных услуг. Georgy Moiseenko) |
| telecom. | Переносимость номера в местной сети | Local number portability (Способность телефонных абонентов сохранять свой местный телефонный номер при переключении на другого поставщика телефонных услуг. Georgy Moiseenko) |
| telecom. | переносимость номера в мобильных сетях | mobile number portability (according to Vzglyad:  vz.ru yulayula) |
| media. | поисковая маршрутизация в телефонной сети без предварительно определяемого маршрута, принятый коммутатором номер набора передаётся всем коммутаторам в зону, охватываемую одним кодом зоны, и непосредственно подключается к данному коммутатору | flood search routing (все цифры плана нумерации используются для идентификации отдельного абонента, такая маршрутизация позволяет абонентам иметь телефонные номера независимо от кодов коммутации) |
| media. | порты пакетных сетей, включающие порты с частным набором номера и порты с однократным соединением с оборудованием выделенного доступа | privacy feature |
| media. | прямой набор отправителем вызова всех номеров пользователей сети через местный коммутатор | network outward dialing |
| media. | сетевая услуга, при которой вызываемая оконечная аппаратура передачи данных т.е. получатель вызова уведомляется сетью о присваиваемом номере т.е. адресе, с которого отправляется вызов | calling line identification facility |
| media. | сетевая услуга, при которой вызывающая оконечная аппаратура передачи данных т.е. отправитель вызова уведомляется сетью о присваиваемом номере т.е. адресе, через который соединяется вызывающая оконечная аппаратура передачи данных | called line identification facility |
| el. | сеть передачи данных по телефонным каналам с набором номера | dial-up network |
| mil. | сеть телефонной связи с набором номера абонента | dial-in network |
| telecom. | список номеров ФА, подключённых к сети упорядоченного опроса | polling list |
| comp. | телефонный номер сети Internet | Internet display telephone |
| comp. | телефонный номер сети Internet | netphone |
| comp. | телефонный номер сети Internet | cyberphone |
| comp. | телефонный номер сети Internet | Webphone |
| comp. | телефонный номер сети Internet | Internet phone |
| gen. | уже существующие меры, такие как программа зашифровки электронных данных, которая зашифровывает такие передающиеся по компьютерной сети данные как, например, номера кредитных карт | protection measures already in place, such as encryption software that scrambles electronically transmitted data like credit card numbers (bigmaxus) |
| media. | узел набора номера, подключённый через обычную телефонную сеть | POTS dial peer |
| media. | устройство, которое позволяет компьютеру автоматически вызывать телефонные номера в сети связи | automatic calling unit |
| media. | цифра выхода в городскую сеть местного телефонного коммутатора, набирается перед основным городским номером, обычно «1» или «9» | access digit |
