DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Mass media containing номера кадра | all forms | in specified order only
RussianEnglish
кадры сцены, обозначенные нечётными номерами, помещаются на одну катушку А-roll, а кадры с чётными номерами — на другую катушку В-roll, затем две катушки подвергаются обработке или электронному редактированию вместеcheckerboarding
кадры сцены, обозначенные нечётными номерами, помещаются на одну катушку А-roll, а кадры с чётными номерами — на другую катушку В-roll, затем две катушки подвергаются обработке или электронному редактированию вместеcheckerboard assembly
кодовые номера, размещаемые на отдельных кадрах изображения и звука, чтобы звук точно совпадал с соответствующим кадром изображенияeditorial synchronism
кодовые номера, размещаемые на отдельных кадрах изображения и звука, чтобы звук точно совпадал с соответствующим кадром изображенияeditorial sync
кодовые номера, размещаемые на отдельных кадрах изображения и звука, чтобы звук точно совпадал с соответствующим кадром изображенияcutting sync
номер кадраtake number (последовательный номер, присваиваемый снимаемым кадрам)
прецизионный кадр на видеоленте, идентифицируемый номером временного кода, используется в видеомонтажеframe address