 |
| Subject | Russian | English |
| law | не будет никаким образом и ни в каком виде предоставлена третьим лицам | will not be in no way and in no form vested to the Third parties (Konstantin 1966) |
| gen. | никаким образом | upon no account |
| austral., slang | никаким образом | not for all the tea in China |
| idiom. | никаким образом | not for love or money (SirReal) |
| idiom. | никаким образом | for love or money (SirReal) |
| math. | никаким образом | by no means |
| gen. | никаким образом | in no way (in no manner, absolutely not, not at all. BED. She added that she had in no way intended to offend anybody. CALD. Not at all; not by any means. We are in no way blaming you for what happened, but you still have to cooperate with the police investigation.  thefreedictionary.com Alexander Demidov) |
| Gruzovik | никаким образом не | by no means |