DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing никаким образом | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
lawне будет никаким образом и ни в каком виде предоставлена третьим лицамwill not be in no way and in no form vested to the Third parties (Konstantin 1966)
Makarov.не иметь никакого права поступать таким образомhave no title to do so
austral., slangникаким образомnot for all the tea in China
idiom.никаким образомfor love or money (SirReal)
gen.никаким образомupon no account
math.никаким образомby no means
idiom.никаким образомnot for love or money (SirReal)
gen.никаким образомin no way (in no manner, absolutely not, not at all. BED. She added that she had in no way intended to offend anybody. CALD. Not at all; not by any means. We are in no way blaming you for what happened, but you still have to cooperate with the police investigation. thefreedictionary.com Alexander Demidov)
Gruzovikникаким образом неby no means
gen.никакого эффекта, таким образом, не получаетсяthe effect is thus null
gen.он не представлял никакой угрозы для новообретённой свободы народа и таким образом стал героем, которому было неопасно поклонятьсяhe presented no threat to the newly won liberty of the people and thus became a hero whom it was safe to worship
Makarov.термин меланин чисто описательный, он не предоставляет никакой химической информации и включает семью пигментов, приблизительно классифицируемую следующим образомthe term melanin is purely descriptive, coveys no chemical information, and encompasses a family of pigments, roughly classified under the following
Makarov.термин меланин чисто описательный, он не предоставляет никакой химической информации и включает семью пигментов, приблизительно классифицируемую следующим образом:the term melanin is purely descriptive, coveys no chemical information, and encompasses a family of pigments, roughly classified under the following:
Makarov.термин меланин чисто описательный, он не предоставляет никакой химической информации и включает семью пигментов, приблизительно классифицируемую следующим образом:term melanin is purely descriptive, coveys no chemical information, and encompasses a family of pigments, roughly classified under following: