 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | низко опуститься | fall |
| Makarov. | он не опустится так низко | he wouldn't stoop so low |
| gen. | опуститься до рекордно низкого уровня | dip to record lows (As one of Yan’s charts suggests, a big reason housing prices rose so fast in Metro Vancouver and Toronto since 2001 is that mortgage rates (finance) dipped to record lows at the same time population growth (demand) soared and developers were not able to keep up with construction (supply).  vancouversun.com ART Vancouver) |
| Makarov. | опуститься на более низкую ступень | sink in the social scale |
| gen. | опуститься на более низкую ступень | sink in the scale (в т.ч. в социальной иерархии) |
| Makarov. | опуститься очень низко об облаках тумане и т. п. мешая полетам | clamp down |
| Makarov. | опуститься очень низко об облаках, тумане и т. п., мешая полётам | clamp down |
| bank. | опуститься так низко, что | stoop so low as to (akimboesenko) |
| Makarov. | я опустился в низкое кресло | I lapsed into a low chair |