Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Afrikaans
Arabic
Bashkir
Bulgarian
Chinese
Chinese Taiwan
Chinese simplified
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Georgian
German
Greek
Hebrew
Hungarian
Italian
Japanese
Kalmyk
Khmer
Korean
Latvian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Spanish
Swedish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
Oil / petroleum
containing
низком
|
all forms
|
exact matches only
Russian
English
аномально
низкое
пластовое давление
abnormally low formation pressure
аномально
низкое
пластовое давление
subpressure
бригада рабочих
низкой
квалификации
bull gang
(для тяжёлых работ на строительстве трубопровода; источник: словарь Извекова)
бригада рабочих
низкой
квалификации
bull gang
(для тяжёлых работ на строительстве трубопровода; источник: словарь Извекова)
буровой раствор с
низким
содержанием твёрдой фазы
low-solid drilling fluid
буровой раствор с
низким
содержанием твёрдой фазы
low solids mud
буровой раствор с
низкой
водоотдачей
low-fluid loss mud
буровой раствор с
низкой
водоотдачей
low fluid loss mud
буровой раствор с
низкой
проводимостью
low-conductivity fluid
буровой флюид с
низкой
проводимостью
low-conductivity fluid
буферная жидкость
низкой
вязкости
wash
буферная жидкость, обладающая
низкой
фильтроотдачей
Spacer 1000
ВНВ вяжущее
низкой
водопотребности
binding mixture with low water demand
(
Islet
)
вынос
низкой
облачности
outflow of low clouds
высокий и
низкий
high and low
газ с
низким
содержанием паров бензина
lean gas
газоочиститель газа высокого и
низкого
давления
Hp/Lp gas scrubber
газопровод
низкого
давления
low- pressure gas pipeline
газохранилище
низкого
давления
low-pressure gas storage
глина
низкой
распускаемости
low yield clay
глинистая корка
низкого
удельного сопротивления
low-resistivity mud cake
глинистый раствор с
низкой
водоотдачей
low water loss mud
диафрагменный клапан с манометром на стороне
низкого
давления
pressure regulator
Дизельное топливо с
низким
содержанием серы
LSD
(сокр. от Low Sulfur Diesel
webber
)
зона
низкого
удельного сопротивления
low-resistivity zone
изделие с
низкой
надёжностью
low-reliability item
импульсные линии на стороне
низкого
давления
reference leg
(wet or dry; заполненные жидкостью или газом для приборов, измеряющих уровень по принципу дифференциального давления)
ингибитор коррозии для буровых растворов с
низким
содержанием твёрдой фазы
Cortron RU-137
индекс
низкой
вязкости
low-viscosity index
испытание при
низких
температурах
cold test
кольцевая зона
низкого
удельного сопротивления
low-resistivity annulus
компрессор
низкого
давления
LPC
(low pressure compressor)
компрессор
низкого
давления
low-pressure compressor
Котлы паровые
низкого
и среднего давления. Организация и методы химического контроля за водно-химическим режимом
LP and MP steam boilers. Organization and methods of chemical control over water-chemical regime
(
Seregaboss
)
Котлы паровые стационарные
низкого
и среднего давления. Организация водно-химического режима
LP and MP steam boilers. Organization of water-chemical regime
(
Seregaboss
)
ловушка
низкого
давления
low-pressure knockout
(для сброса газобензинового конденсата)
манифольд
низкого
давления
low-pressure manifold
манометр для
низких
давлений
low-pressure gauge
манометр
низкого
давления
low-pressure gage
манометр
низкого
давления
low-pressure gauge
масло с
низким
коксовым числом
low carbon residue oil
масло с
низкой
моющей способностью
mildly detergent oil
масло с
низкой
температурой вспышки
low-flash oil
метод испытания поведения топлива при
низких
температурах
CFPP
(Cold Filtering Plugging Point
philib
)
наиболее
низкая
опубликованная летальная доза
lowest published lethal dose
наиболее
низкий
возможный уровень
as low as possible
настолько возможно
низкий
as low as possible
настолько
низкий
as low as reasonably achievable
нефть с
низким
значением плотности по шкале Американского нефтяного института
low-gravity oil
нефть с
низким
содержанием серы
sweet oil
(
x-translator
)
нефть с
низкой
температурой застывания
cold-test oil
нефтяной газ
низкого
давления
low-pressure petroleum gas
нефтяной газ с
низким
содержанием паров бензина
lean gas
низкая
водоотдача
low water loss
низкая
концентрация газа
low level gas
низкая
концентрация кислорода
low level oxygen
низкая
межень
low water period
(
olzu
)
низкая
надёжность
low reliability
низкая
перспектива
poor prospect
(
dimock
)
низкая
пористость
decreased porosity
(
dimock
)
низкая
температура
low temperature
(ниже минимальной рабочей)
низкая
трубная эстакада
sleeper piperack
низкая
трубная эстакада
sleeper
низкая
трубная эстакада
sleeper module
низкая
удельная проводимость
low conductivity
низкая
ферма
low truss
низкие
цены на нефть и газ
weak oil and gas prices
(
Yeldar Azanbayev
)
низкие
эксплуатационные расходы
low maintenance
низкий
расход
low flow
(ниже минимального рабочего)
низкий
топливный показатель
low in fuel value
низкий
уровень жидкости
low-liquid level
(ниже минимального рабочего)
низкий
эксплуатационный расход
low maintenance
низкое
давление
LP
(low pressure)
низкое
давление нагнетания
low-injection pressure
низкое
давление нагнетания
low injection pressure
низкое
качество сцепления цемента с обсадной колонной и горными породами.
poor bonding
низкое
качество сцепления цемента с обсадной колонной и горными породами.
poor bonding
(
О. Шишкова
)
низкое
напряжение
LT
(low tension)
низкое
удельное сопротивление
low resistivity
низкой
концентрации
weak
(о растворах)
партия изделий
низкого
качества
low-quality lot
песчано-цементная смесь с
низким
содержанием цемента
lean cement
пласт
низкого
сопротивления
low-resistivity stratum
пласт
низкого
сопротивления
high-conductivity formation
пласт
низкого
сопротивления
low-resistivity bed
пласт
низкого
сопротивления
low-resistivity layer
пласт
низкого
сопротивления
conductive bed
плата более
низкого
уровня
son card
поверхностно-активное вещество с
низкой
температурой застывания
Ezeflo
покров с
низкой
магнитной проницаемостью
nonmagnetic overburden
предельное
низкое
напряжение сдвига
LSYP
(
twinkie
)
присадка к топливу
низкого
качества
fuel supplement
(улучшающая его свойства)
работающий при
низком
давлении
low-pressure
разгонка при
низких
температурах
low distillation
регулятор вязкости и напряжения сдвига буровых растворов с очень
низким
содержанием твёрдой фазы
Flosal
с
низкой
водоотдачей
LWL
(о цементном растворе; low water loss)
с
низкой
водоотдачей
low water-loss
самая
низкая
ожидаемая температура
lowest expected temperature
самая
низкая
частота спектра
alpha-line
сепаратор
низкого
давления
sep low-pressure separator
система
низкого
давления
low-pressure system
скважина с
низким
давлением
low pressure well
скорость слишком
низкая
, чтобы её можно было измерить
rate too low to measure
сливное оборудование высокого и
низкого
давления
H.P. L.P. relief equipment
(
andrushin
)
слой
низкого
сопротивления
low-resistivity bed
слой
низкой
проводимости
resistant bed
стабилизатор для утяжелённых буровых растворов с
низким
содержанием твёрдой фазы
Special Additive 58
ступень
низкого
давления
low-pressure stage
(компрессора)
сурепное масло из семян
низкого
качества
ravison rape oil
термометр для
низких
температур
low-reading thermometer
термометр для
низкой
или высокой
температуры помутнения и текучести
low cloud and pour thermometer
(При определении характеристик нефтепродуктов – температуры помутнения или текучести, – используются разные типы термометров для высоких (выше -35 град. Цельсия) или низких (ниже -35 град. Цельсия) температур.
nikolkor
)
ток
низкого
напряжения
low voltage current
топливный насос
низкого
давления
fuel backup pulser
трассы трубопроводов на
низких
опорах и эстакадах
pipe bridges and tracks
трубопроводные поставки по
низкому
тарифу
interruptible supply
(во внепиковый период)
трубопроводные поставки по
низкому
тарифу
interruptible service
(во внепиковый период)
узел
низкого
давления
low pressure unit
фильтр
низких
частот
LPF-low-pass filter
флокулянт для буровых растворов с
низким
содержанием твёрдой фазы
Separan
холодный отбор проб, отбор проб при
низких
температурах
cold sampling
(
Aiganym_K
)
цемент с
низким
индексом
cement of low index
цемент с
низким
содержанием щёлочи
low-alkali cement
цемент с
низкой
начальной прочностью
low-early strength cement
цементный раствор с
низкой
водоотдачей
cement low water-loss cement
эксплуатационный сепаратор
низкого
давления
low pressure production separator
элемент с
низкой
надёжностью
low-reliability part
эмульгатор сырой нефти в растворах с
низким
содержанием твёрдой фазы и регулятор тиксотропных свойств буровых растворов на углеводородной основе
Economagic
Get short URL