| Subject | Russian | English |
| O&G, casp. | аварийный сигнал уровня ниже нижнего допустимого предела | level alarm low for level above LAL (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, tengiz. | аварийный сигнал уровня потока ниже нижнего допустимого предела | Flow Alarm Low For Level Below (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, tengiz. | аварийный сигнал уровня расхода ниже нижнего допустимого предела | FAL (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, tengiz. | аварийный сигнал уровня расхода ниже нижнего допустимого предела | Flow Alarm Low For Level Below (Yeldar Azanbayev) |
| tech. | аварийный сигнал уровня расхода потока ниже нижнего допустимого предела | FALL (Johnny Bravo) |
| water.res. | автоматический водозабор при постоянном уровне нижнего бьефа | constant downstream level offtake regulator |
| nautic. | автоматический выключатель по нижнему уровню | low-level cutout (воды в котле) |
| tech. | автоматический шлюз-регулятор с постоянным уровнем нижнего бьефа | automatic constant-downstream-level offtake regulator |
| tech. | автоматический шлюз-регулятор с постоянным уровнем нижнего бьефа | automatic constant downstream level offtake regulator |
| progr. | агент нижнего уровня | bottom level agent (Alex_Odeychuk) |
| telecom. | администрирование нижнего уровня | lower layer administration (oleg.vigodsky) |
| nano | атом нижнего энергетического уровня | low energy level atom |
| gen. | быть нижним уровнем | floor |
| mil. | в прогрессивно нижних уровнях ядерных вооружений | at progressively lower levels of nuclear armaments |
| media. | в терминологии IP — процесс верхнего уровня, который принимает информацию от нижних уровней | port (каждый такой порт имеет номер и ассоциируется с определённым процессом) |
| tech. | верхняя и нижняя отметка уровня | dipstick marks (на шупе) |
| Makarov. | верхняя и нижняя отметка уровня | dipstick marks (на щупе) |
| telecom. | виртуальный контейнер нижнего уровня | lower order virtual container (ssn) |
| telecom. | виртуальный контейнер нижнего уровня | lowerorder virtual container (ssn) |
| media. | возможность точной установки уровня нижних частот, не нарушая при этом баланса средней части рабочего диапазона | active bass contour (в акустической системе VR-960 фирмы Boston Acoustics) |
| progr. | восходящее тестирование: последовательный подход к интеграционному тестированию, при котором компоненты нижнего уровня тестируются первыми и затем используются для облегчения тестирования компонентов более высокого уровня. этот процесс повторяется до тех пор, пока компонент на самом верху иерархии не будет протестирован | bottom-up testing: An incremental approach to integration testing where the lowest level components are tested first, and then used to facilitate the testing of higher level components. This process is repeated until the component at the top of the hierarchy is tested (см. Standard glossary of terms used in Software Testing) |
| house. | время жизни нижнего уровня | lower level lifetime |
| meteorol. | высота нижней границы облачности над средним уровнем моря | base of cloud above MSL (mean sea level) |
| nautic. | высота нижней кромки облаков над уровнем моря | ceiling |
| mus. | выходной уровень нижнего тембра | lower sound level |
| telecom. | генератор незагруженного контейнера нижнего уровня | lower order unequipped generator (ssn) |
| met. | датчик нижнего уровня | low-level indicator (материалов в бункере) |
| met. | датчик нижнего уровня | low-level indicator |
| ed. | диплом с отличием второй степени нижнего уровня | Second Class Honours Division Two (обозначается 2:2 Tiny Tony) |
| slang | диплом с отличием второй степени нижнего уровня | drinker's degree (Tiny Tony) |
| slang | диплом с отличием второй степени нижнего уровня | Desmond (от Desmond Tutu = (Division) Two в рифмованном сленге кокни Tiny Tony) |
| ed. | диплом с отличием второй степени нижнего уровня | Second Class Honours Lower Division (обозначается 2:2 Tiny Tony) |
| ed. | диплом с отличием второй степени нижнего уровня | Second Class Honours Second Division (Johnny Bravo) |
| ed. | диплом с отличием второй степени нижнего уровня | Lower Second Class Honours (Johnny Bravo) |
| gen. | диплом с отличием второй степени нижнего уровня | Second Class – Lower Devision (Johnny Bravo) |
| el. | дискриминатор нижнего уровня | lower level discriminator (slitely_mad) |
| радиоакт. | дискриминатор нижнего уровня | lower-level discriminator (in a single-channel analyzer) |
| IT | диспетчер нижнего уровня | low-level scheduler |
| ed. | дисциплины нижнего уровня программ подготовки бакалавров и / или дисциплины программ для получения ассоциированных степеней | Lower Division Baccalaureate/Associate Degree Courses (к ним относятся дисциплины, которые обычно включают в программы, ведущие к получению ассоциированных степеней (Associate in Arts, Associate in Science, and Associate in Applied Science degrees), а также вводные курсы бакалаврских программ; акцент в них делается на изучении базовых принципов проведения аналитической работы.) |
| IT | домен нижнего уровня | low-level domain (ssn) |
| gen. | достигать самого нижнего уровня | bottom (о ценах, производстве и т.п.) |
| el. | драйвер нижнего уровня | low-side driver (используется для управления затвором МОП или IGBT транзистора, включенного между нагрузкой и отрицательной (общей линией питания) qark) |
| progr. | драйвер: программа, действующая интерфейсом между структурой кодирования высокого уровня и нижним уровнем аппаратного / программного компонента компьютера | driver software: A program that acts as the interface between a higher-level coding structure and the lower level hardware/firmware component of a computer (см. "Practical Data Communications for Instrumentation and Control" by John Park et al. 2003) |
| hydr. | затвор, обеспечивающий постоянный уровень в нижнем бьефе | constant downstream level gate |
| agric. | затвор, обеспечивающий постоянный уровень воды в нижнем бьефе | constant downstream level gate |
| auto. | звуковой указатель нижнего уровня бензина в бензобаке | ventalarm |
| transp. | звуковой указатель нижнего уровня топлива в бензобаке | vent alarm |
| gen. | индикатор Н2S должен устанавливаться на нижнем уровне на блоке | H2S gas detector to be located at low level on skid (eternalduck) |
| tech. | индикатор нижнего уровня | low-level indicator (материалов в бункере) |
| tech. | индикатор нижнего уровня | low fuel level indicator (материалов в бункере) |
| energ.ind. | индикатор нижнего критического уровня топлива в баке | low-fuel level indicator |
| IT | инструментальные средства нижнего уровня | lowercase tools |
| el. | интеллектуальное управление нижнего уровня | lower-level intelligent control |
| el. | колебания уровня нижнего бьефа | tailwater fluctuation |
| progr. | компонент нижнего уровня | lowest level component (ssn) |
| progr. | компоненты нижнего уровня | lowest level components (ssn) |
| meteorol. | конвергенция на нижнем уровне | low-level convergence |
| el. | контроль верхнего и нижнего предела уровня | high-low level control (жидкости) |
| transp. | концевой выключатель нижнего уровня | low level limit switch (напр. на колонне автомобильного подъёмника) |
| transp. | концевой выключатель нижнего уровня колонны автомобильной подъёмной платформы | lower level limit switch of car lift platform column |
| el. | кривая зависимости расхода от уровня воды нижнего бьефа | tailwater rating curve |
| tech. | лазер с опустошением нижнего энергетического уровня | lower energy state depletion laser |
| IT | моделирование на нижнем уровне | low-level simulation |
| IT | модель самого нижнего уровня | sub-entry model |
| mil. | модуль управления нижнего уровня Rack Manager | Rack Manager (WiseSnake) |
| construct. | мощение до уровня нижнего бьефа | downstream pavement |
| math. | на нижнем уровне | these fragments are what we observe at lower levels of the atmosphere |
| sociol. | на нижнем уровне социальной лестницы | at the lower end of the social scale (financial-engineer) |
| comp., net. | Набор адресов межсетевого уровня, который хост будет напрямую конвертировать в адреса нижнего уровня | Host Apparent Address |
| road.wrk. | наивысший уровень нижнего бьефа | higher tailwater level |
| construct. | наивысший уровень нижнего бьефа | highest tailwater level |
| robot. | нижнего уровня | low-level vision system CT3 |
| comp. | нижнего уровня | low-level |
| Makarov. | нижние уровни | initial levels |
| tech. | нижний аварийный уровень | low-low (Liquid_Sun) |
| house. | нижний возбуждённый уровень | low excited state |
| geol. | нижний денудационный уровень | base level of stream |
| el. | нижний допускаемый уровень шумов | low noise margin (ssn) |
| qual.cont. | нижний заданный уровень | lower specification level (качества) |
| geol. | нижний или действительный денудационный уровень | base level of stream |
| pharma. | нижний контрольный уровень | lower control level (paseal) |
| house. | нижний лазерный уровень | lower laser level |
| quant.el. | нижний лазерный уровень | terminal laser level |
| fire. | нижний наблюдаемый уровень вредного воздействия | lowest observed adverse effect level (наименьшая воздействующая доза (4.89) химического вещества, начиная с которой возрастает статистически или биологически значимый эффект, выражающийся в частоте или жёсткости вредного воздействия на популяцию и на соответствующий ей параметр контроля  iso.org Natalya Rovina) |
| agr. | нижний плодоносящий уровень ряда виноградных насаждений | fruiting zone |
| telecom. | нижний пороговый уровень для NE | lower NE level threshold (oleg.vigodsky) |
| math. | нижний предел доверительного уровня | LBCL (lower bound of confidence level) |
| therm.eng. | нижний предельный уровень воды | low-level makeup (при котором открывается клапан подвода добавочной воды) |
| gen. | нижний уровень | floor |
| progr. | нижний уровень | lowest level (ssn) |
| IT | нижний уровень | relatively negative state (потенциала) |
| IT | нижний уровень | lower layer |
| IT | нижний уровень | down level |
| progr. | нижний уровень | low level (ssn) |
| progr. | нижний уровень | low end (ssn) |
| el. | нижний энергетический уровень | lower energy level |
| combust. | нижний уровень | field level (АСУ ТП турбины rafail) |
| el. | нижний энергетический уровень | lower level |
| el. | нижний уровень | lower energy level |
| construct. | нижний уровень | lower level |
| telecom. | нижний уровень | low layer (oleg.vigodsky) |
| telecom. | нижний уровень | lower-lying layer (oleg.vigodsky) |
| telecom. | нижний уровень | bottom layer (oleg.vigodsky) |
| geol. | нижний уровень | level of tail water |
| med. | нижний уровень | level lower tertile (level) |
| ed. | нижний уровень | lower division (multitran.ru Johnny Bravo) |
| tech. | нижний уровень | lower level (энергетический) |
| gen. | нижний уровень | low |
| gen. | нижний уровень | downside |
| progr. | нижний уровень аппаратного / программного компонента компьютера | lower level hardware/firmware component of a computer |
| IT | нижний уровень архитектуры банковских приложений | accounting |
| progr. | нижний уровень архитектуры банковских приложений, уровень бухгалтерского учёта | accounting (ssn) |
| geol. | нижний уровень вечной мерзлоты | permafrost base (MichaelBurov) |
| busin. | нижний уровень вмешательства в экономику | lower intervention point |
| pulp.n.paper | нижний уровень воды | surface level of tail water |
| hydrobiol. | нижний уровень высокого прилива | spring-low-water line |
| el. | нижний уровень вычислительной системы | platform |
| geol. | нижний уровень денудации | denudation base (MichaelBurov) |
| geol. | нижний уровень денудации | absolute base level of denudation (MichaelBurov) |
| med. | нижний уровень дискриминации | discrimination lower level |
| mil., WMD | нижний уровень нагрева | low heating value |
| comp. | нижний уровень напряжения | bottom voltage |
| sociol. | нижний уровень пересечения | underpass |
| sociol. | нижний уровень пересечения | underbridge |
| IT | нижний уровень потенциала | relatively negative state |
| account. | нижний уровень прибыли | lower limit (Вся прибыль компаний в Великобритании за отчётный финансовый год (financial year), величина которой ниже этого уровня (для 1994 финансового года это?300,000) облагается налогом на прибыль компаний (corporation tax) по ставке 25 % (противоположным является upper limit – UL – верхний уровень прибыли)) |
| math. | нижний уровень риска | lower risk |
| tech. | нижний уровень сигнализации | low alarm signal (Метран) |
| cinema | нижний уровень характеристической кривой | low end (теневые участки Ershik) |
| econ. | нижний уровень цены | minimum price (dimock) |
| construct. | нижний энергетический уровень | low energy level |
| el. | нижний энергетический уровень | lower level |
| el. | нижний энергетический уровень | lower energy level |
| tech. | нижний энергетический уровень | ground energy level |
| adv. | нижняя граница уровня осведомлённости | awareness threshold (о товаре) |
| Makarov. | нижняя граничная частота на уровне половинной мощности | lower half-power frequency |
| energ.ind. | нижняя уставка низкого уровня | low level |
| O&G, sakh. | нижняя уставка реле уровня | LSL (level switch low) |
| O&G, sakh. | нижняя уставка реле уровня | level switch low |
| O&G, sakh. | нижняя уставка сигнализации уровня или сигнал низкого уровня | level alarm low (чего-либо) |
| O&G, sakh. | нижняя уставка сигнализации уровня или сигнал низкого уровня чего-либо | level alarm low |
| O&G, sakh. | нижняя уставка сигнализации уровня или сигнал низкого уровня чего-либо | LAL (level alarm low) |
| O&G, sakh.a. | нижняя установка реле уровня | level switch low |
| telecom. | нижняя частота на уровне половинной мощности | lower half-power frequency |
| bank. | нижняя часть капитала первого уровня | Lower Tier 1 Capital (lew3579) |
| explan., ed. | обозначение учебного курса нижнего уровня | 101 (History 101 – начальный курс истории; история для первокурсников • Linguistics 101 – введение в языкознание Taras) |
| progr. | объект нижнего уровня | low level object (ssn) |
| IT | ограничение по нижнему уровню | low-level limiting |
| O&G, oilfield. | ограничитель нижнего уровня жидкости | lower liquid level limiter |
| IT | окно нижнего уровня | low-level window |
| telecom. | окончание тракта нижнего уровня | lower order path termination (ssn) |
| telecom. | окончание тракта нижнего уровня | lower order path terminal (ssn) |
| automat. | органы управления нижнего уровня | low level controls (lxu5) |
| hydr. | отметка максимального уровня в нижнем бьефе | Maximum Tailwater Elevation |
| hydr. | отметка минимального уровня в нижнем бьефе | Minimum Tailwater Elevation |
| energ.ind. | отметка нижнего уровня воды | low-water mark |
| tech. | отметка уровня нижнего бьефа | tailwater elevation |
| hydr. | отметка уровня нижнего бьефа | lower pool elevation |
| tech. | отметка уровня нижнего бьефа | downstream elevation |
| progr. | параллельные диаграммы нижнего уровня | lower-level concurrent statecharts (ssn) |
| progr. | параллельные диаграммы состояний нижнего уровня | lower-level concurrent statecharts (ssn) |
| tech. | первичный цифровой канал кольца нижнего уровня | lower level ring primary digital channel (оперативно-технологической связи; of an operational telecommunication system ROGER YOUNG) |
| tech. | пересылать на нижний уровень | downline (программу или данные) |
| IT | пересылать на нижний уровень | downline (программы или данные) |
| comp. | пересылать на нижний уровень | downline |
| tech. | пересылка на нижний уровень | downline (программы или данных) |
| comp. | пересылка на нижний уровень | downline |
| tech. | переход атома с нижнего на верхний энергетический уровень | ground-excited state jump |
| automat. | переходить с верхнего уровня иерархии на нижний | decompose |
| tech. | персонал нижнего уровня | shop level personnel (MichaelBurov) |
| IT | планировщик нижнего уровня | low-level scheduler |
| energ.ind. | подпитка при нижнем предельном уровне воды | low-level makeup (напр., в барабане парового котла) |
| energ.ind. | подпитка при нижнем предельном уровне воды | low-level make-up (напр., в барабане парового котла) |
| IT | подпрограмма нижнего уровня | low-level subroutine |
| med. | положение лёжа на боку с расположением полости рта ниже уровня воздухоносных путей и выдвинутой вперёд нижней челюстью | recovery position (положение конечностей при этом выбирается таким образом, чтобы стабилизировать указанную позицию Dimpassy) |
| med. | положение лёжа на боку с расположением полости рта ниже уровня воздухоносных путей и выдвинутой вперёд нижней челюстью | coma position (положение конечностей при этом выбирается таким образом, чтобы стабилизировать указанную позицию Dimpassy) |
| geol. | положение уровня воды в нижнем бьефе | tail water level |
| scient. | поставщик нижнего уровня | lower-tier supplier (Maria Klavdieva) |
| mil., WMD | постоянный контроль на нижнем уровне | continuous low-level monitoring (не выше ПДК) |
| nat.res. | почва с уровнем грунтовых вод в нижней части профиля | moderately well drained soil with groundwater table in the deeper subsoil (1-1,5 m) |
| Makarov. | предварительное заселение нижнего уровня | pre-populating the lower level |
| progr. | приложение нижнего уровня | lower tier application (ssn) |
| progr. | приложение нижнего уровня | lower tier app (ssn) |
| leath. | проба, взятая из нижнего уровня жидкости резервуара | lower sample |
| progr. | программа нижнего уровня | low-level program (ssn) |
| IT | программирование на нижнем уровне | low-level coding |
| mil., tech. | проезжая часть моста, расположенная на уровне нижнего пояса мостовых ферм | roadway on bottom boom |
| data.prot. | протокол доступа для нижних уровней | low-lever access protocol (многоуровневой системы) |
| sec.sys. | протокол доступа для нижних уровней | low-level access protocol (многоуровневой системы) |
| telecom. | протокол нижнего уровня | lowerlevel protocol (ssn) |
| telecom. | протокол нижнего уровня | lowerlayer protocol (ssn) |
| media. | протокол нижних уровней иерархии в архитектуре открытых систем | low level protocol (напр., звена данных и физического) |
| progr. | процесс нижнего уровня | lower-level process (Амбарцумян) |
| Makarov. | разница уровней воды верхнего и нижнего бьефов | available working head |
| media. | разность между верхней и нижней частотами, в пределах которой энергия луча лазера на герц снижается на 50% от максимального уровня | laser line width (в середине диапазона) |
| nucl.pow. | разность между нижним и верхним уровнями дискриминации | energy window (Iryna_mudra) |
| agric. | разность уровней Воды в верхнем и нижнем бьефах | afflux |
| melior., Makarov. | разность уровней воды в верхнем и нижнем бьефах | drop |
| astronaut. | распределение работ между исполнителями нижних уровней | flow-down |
| O&G | расстояние между статистическим уровнем жидкости в газлифтном подъёмнике и нижним концом эксплуатационной колонны | static submergence (MichaelBurov) |
| pharm. | растворы, приготовленные на уровне верхней и нижней границе нормы | high level and low level acceptance solutions (CRINKUM-CRANKUM) |
| IT | реализация средствами нижнего уровня | low-level implementation |
| IT | режим непрерывной передачи нижнего уровня | continuous-low condition (сигнала) |
| IT | режим непрерывной передачи нижнего уровня | continuous-low conditions (сигнала) |
| comp., net. | режим непрерывной передачи нижнего уровня сигнала | continuous-low conditions |
| Makarov. | релаксация нижних уровней возбуждённой молекулы | the relaxation of lower levels of the excited molecule |
| Makarov. | релаксация нижних уровней возбуждённой молекулы | relaxation of lower levels of the excited molecule |
| O&G, tengiz. | реле уровня ниже нижнего допустимого предела | Level Switch Low for Level Below (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, tengiz. | реле уровня ниже нижнего допустимого предела | level switch low for level below lsl |
| Makarov. | руда между двумя уровнями, подлежащая добыче из нижней выработки | back of ore |
| media. | ряд нижних огней, устанавливаемых на уровне пола или сцены | footlights |
| el. | сигнал с активным нижним уровнем | active low (напр., соответствующим логическому нулю ssn) |
| el. | сигнал с активным нижним уровнем | active low (соответствующим логическому нулю; Нижний уровень не обязательно соответствует логическому нулю. В отрицательной логике за логический нуль принимается сигнал высокого уровня, а за логическую единицу принимается сигнал низкого уровня. Термин "active-low" относится только к величинам напряжений и не указывает на какое-либо логическое значение. littavrik) |
| comp., MS | сайт нижнего уровня | lower-level site |
| media. | самый нижний уровень в иерархии уплотнения | primary group (обычно 12 каналов шириной по 4 кГц, занимающих полосу 48 кГц или 24 телефонных ИКМ-каналов, передаваемых со скоростью 1,5 Мбит/с) |
| media. | самый нижний уровень в иерархии уплотнения | basic group (обычно 12 каналов шириной по 4 кГц, занимающих полосу 48 кГц или 24 телефонных ИКМ-каналов, передаваемых со скоростью 1,5 Мбит/с) |
| tech. | селектор нижнего уровня | low selector (Гевар) |
| energ.ind. | сигнал достижения нижней уставки низкого уровня | low alarm |
| progr. | сигнал с активным нижним уровнем | active low (ssn) |
| O&G, tengiz. | сигнал уровня ниже нижнего допустимого предела | level alarm low for level above lal (аварийный) |
| O&G, tengiz. | сигнал уровня расхода потока ниже нижнего допустимого предела | flow alarm low for level below fal (авариный) |
| media. | система, компоненты которой сгруппированы по иерархическому принципу, на нижних уровнях выполняются функции и услуги, поддерживаемые более высокими уровнями | layered system |
| mil., avia. | система контроля заправки нижнего уровня | low level loading control system |
| robot. | система нижнего уровня | low-level system |
| mil., avia. | система управления нижнего уровня | low level control system |
| water.res., amer. | склон берега от нижней надводной террасы до уровня малой воды | hard |
| ocean. | склон берега от нижней надводной террасы до уровня малой воды | foreshore |
| ocean. | склон берега от нижней надводной террасы до уровня малой воды | hard (ам) |
| ocean. | склон берега от нижней надводной террасы до уровня малой воды | beach face |
| IT | скрыть нижний уровень | hide lower level |
| data.prot. | спецификация нижнего уровня | low-level specification |
| geol. | средняя нижняя отметка уровня воды по всем приливам, принятая за основу для исчислений | datum |
| comp., net. | Стек DTL, представляющий путь через домен маршрутизации PNNI так, что включается DTL для каждого промежуточного иерархического уровня, а также текущего уровня и нижнего видимого уровня, в котором доступны отправитель и получатель | Hierarchically Complete Source Route |
| meteorol. | струйное течение нижних уровней | low level jet (low-level jet; Тимофеев В.Е. К проблеме моделирования струйных течений нижних уровней // Український гідрометеорологічний журнал, 2013, №12, С.77-86 Oleksandr Spirin) |
| med. | термин нижнего уровня | Lowest Level Term (ТНУ, согласно MedDRA 25.0 chuu_totoro) |
| med. | термин нижнего уровня | Lower-Level Term (MedDRA Andy) |
| pharma. | термины нижнего уровня | Lower-Level Terms (LLT (медицинский нормативный словарь MedDRA) luis-alex) |
| hydrol. | уровень воды в нижнем бьефе | tail water level |
| melior. | уровень воды в нижнем бьефе | T.W. surface (tail water surface Leonid Dzhepko) |
| melior. | уровень воды в нижнем бьефе | tail water surface (Leonid Dzhepko) |
| tech. | уровень воды в нижнем бьефе | tailwater level |
| agric. | уровень воды в нижнем бьефе | tailwater |
| tech. | уровень воды в нижнем бьефе | downstream water level |
| hydr. | уровень воды в нижнем бьефе | water level of lower pond |
| Makarov. | уровень воды в нижнем бьефе | downstream water line |
| el. | уровень воды нижнего бьефа | tail water level |
| construct. | уровень нижнего бьефа | downstream level |
| construct. | уровень нижнего бьефа | tailwater level |
| hydr. | уровень нижнего бьефа | tailwater surface |
| geol. | уровень нижнего бьефа | level of tail water |
| automat. | устройство нижнего уровня | field device (на промышленной шине Fieldbus ssn) |
| IT | фиксатор нижнего уровня | lower clamp |
| IT | форматирование на нижнем уровне | low-level formatting |
| IT | форматирование на нижнем уровне | low-level format |
| Gruzovik, IT | форматирование нижнего уровня | low-level formatting |
| media. | функциональные подразделения нижнего уровня | downstream function (производство, тестирование, сопровождение в эксплуатации) |
| telecom. | функция нижнего уровня | low layer function (oleg.vigodsky) |
| robot. | цель нижнего уровня | lower-level goal (в иерархии целей) |
| automat. | ЭВМ нижнего уровня | subcomputer |
| Makarov. | энергетический переход с высшего на нижний уровень | downward transition |
| Makarov. | энергетический переход с нижнего на высший уровень | upward transition |
