 |
Terms for subject Proverb containing не убив медведя, шкуры не продают | all forms | in specified order only
| Russian | English |
| медведя не убив, шкуры не продавай | never fry a fish till it's caught (дословно: Не жарь непойманной рыбы) |
| не убив медведя, шкуру не продавай | don't sell the bear's skin before you've caught it |
| не убив медведя, шкуры не продавай | first catch your hare (дословно: Сперва поймай зайца) |
| не убив медведя, шкуры не продавай | don't sell the bear's skin before you've caught it (дословно: Не продавай медвежьей шкуры, не поймав сперва медведя) |
| не убив медведя, шкуры не продавай | catch the bear before you sell his skin (дословно: Прежде поймай медведя, а потом продавай его шкуру) |