 |
| Russian | English |
| никто тебя за язык не тянул | nobody forced you to talk (VLZ_58) |
| Своя ноша не тянет | A burden of one's own choice is not felt (ROGER YOUNG) |
| своя ноша не тянет | store is no sore (чем больше, тем лучше Yeldar Azanbayev) |
|
| Russian | English |
| никто тебя за язык не тянул | nobody forced you to talk (VLZ_58) |
| Своя ноша не тянет | A burden of one's own choice is not felt (ROGER YOUNG) |
| своя ноша не тянет | store is no sore (чем больше, тем лучше Yeldar Azanbayev) |