не терять

Terms for subject Makarov containing не терять | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	English
больной не теряет присутствия духа	the patient is holding his own
больной не теряет присутствия духа	patient is holding his own
все на месте? Тогда отплываем, не будем терять времени	is everyone on board? Let's bear off, we've no time to waste
не теряйте самообладания	don't lose control of your temper
не теряйте со мной контакта	keep in close touch with me
не терять бодрости	look on the bright side of things
не терять времени попусту	let no grass grow under one's feet
не терять голову	keep one's head
не терять голову	keep a cool head
не терять головы	be cool in doing something
не терять головы	keep cool
не терять головы	be cool in something
не терять из виду	keep in sight
не терять из виду	bear in mind (помнить)
не терять искусства в	keep one's hand in at something (чем-либо)
не терять искусства в	keep one's hand in something (чём-либо)
не терять мастерства в	keep one's hand in something (чём-либо)
не терять мужества	keep a stiff upper lip
не терять мужества	take heart
не терять мужества	carry a stiff upper lip
не терять навыка	keep one's eye in something
не терять оптимизма	look on the bright side of things
не терять почвы под ногами	stand upon sure ground
не терять почвы под ногами	stand upon firm ground
не терять присутствия духа	keep one's head
не терять самообладания	master one's temper
не терять самообладания	guard presence of mind
не терять сноровки	keep one's eye in something
не терять спокойствие духа	keep one's head
не терять формы	keep one's hand in (спортивной и т. п.)
он не должен терять надежду на то, что мирное решение будет найдено	he must not despair of finding a peaceful solution
он не собирался терять время даром	he was not going to waste time
он не теряет времени даром	grass does not grow under his feet
он не теряет надежды	he is not unhopeful
он не теряет надежды	he doesn't lose hope
он не терял голову	he kept his head
она ко всем относится с добротой, не теряя при этом строгости	she is kind to everyone without ever being soft about it
она не теряет времени даром	grass does not grow under her feet
они не хотели терять надежду на возвращение	they didn't want to relinquish the hope of return
пациент не теряет присутствия духа	the patient is holding his own
пациент не теряет присутствия духа	patient is holding his own
самое в этом случае – не терять головы	the main thing in such a case is to keep your head
собаки не теряли следа	dogs hung to the trail
то, что делается не вовремя, теряет свою ценность	mistimed actions lose their value
университет не станет терять свой престиж в глазах посетителей из-за грубых забав студентов	the university would not degrade itself in the eyes of the visitors by bear-play

Get short URL