Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Arabic
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Finnish
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Japanese
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Scottish Gaelic
Spanish
Turkish
Vietnamese
Terms
for subject
Law
containing
не считать
|
all forms
|
in specified order only
Russian
English
не считаться
not be construed
(
Yeldar Azanbayev
)
не считаться
правонарушением, за которое предусмотрена уголовная или гражданская ответственность
be not held to be an offense for which there are criminal or civil sanctions
(
Alex_Odeychuk
)
никоим образом
не считаются
принятием предложения
shall not in any be construed as acceptance
(
Yeldar Azanbayev
)
суд считает иск не подлежащим удовлетворению
the court holds that the claim cannot be satisfied
(shall be dismissed
Moonranger
)
считается, что Поставщик не соблюдает условия Контракта
Supplier shall be deemed as not performing in conformity with the Contract
(
Yeldar Azanbayev
)
считать противозаконным то, что не является таковым в соответствии с действующим законодательством
criminalize
(из работы З. Трофимовой "Словарь новых слов и значений в английском языке"
I. Havkin
)
такое условие должно считаться ничтожным, но лишь в такой же степени и не более
such term shall be void to the extent but no further
(оговорка парамаунт ч. 2 чартера (договора перевозки)
Leonid Dzhepko
)
Get short URL