DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Slang containing не сходиться | all forms | in specified order only
RussianEnglish
концы с концами не сходитсяit does't wash
что-то тут не сходитсяsomething does not jive (по мнению одних носителей языка, jive ошибочно, но широко используется вместо "правильного" слова jibe; см., напр., JIBE or JIVE?: common error; по мнению других – оба слова могут применяться в такого рода выражениях, поскольку имеют примерно одинаковый смысл в музыке (jive) и в морской практике (jibe) Beforeyouaccuseme)