Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing не сходите с | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
в её рассказе концы с концами не сходятсяher story does not hang together
гора с горой не сходится, а человек с человеком сойдётсяMountains and valleys don't meet, but people do
его описание не сходится с вашимhis description does not square with yours
концы с концами не сходятсяit doesn't wash
не сходите с лошадиkeep on your horse
не сходите с местаdon't remove from your place
не сходить с афишfill the bill (о пьесе)
не сходить с выбранного путиnot to diverge from the chosen path (anyname1)
не сходить с заголовковstay in the headlines (VLZ_58)
не сходить с местаstay the ground (не бежать grafleonov)
не сходить с первых полосdominate the news
не сходить с рукnot to get away with it
не сходить с тропыstay on the trail (The Park Board Commissioner is asking the public to stay on the main trails in the park and to be careful with cigarette butts. ART Vancouver)
не сходить с экрановon parade (Television executives learned that violent shows attract more viewers, and pretty soon it was violence on parade all day long. VLZ_58)
не сходить с экранов телевизоровdominate the news
не сходя с местаat hand
не сходя с местаwithout leaving the spot (Interex)
это слово у него не сходит с языкаthat word is always in his mouth

Get short URL