Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Chinese
English
Terms
for subject
General
containing
не содержать
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Russian
English
в законодательстве
не содержится
никаких конкретных указаний на этот счёт
law is silent on the issue
(англ. фраза взята из довольно серьёзного документа, поэтому перевод именно тако, без фразеологизма
4uzhoj
)
в этой статье
не содержится
никакой информации
this article carries no information
на свои доходы он не может содержать жену
he cannot keep a wife on his income
на свою зарплату я не могу содержать машину
I can't afford to run a car on my salary
не содержать
в себе
be free from
(
Alexander Demidov
)
не содержать
лжи
harbor no lies
(
Alex_Odeychuk
)
не содержать
сведений о
disclose no details of
(
Alexander Demidov
)
не содержать
сведений о
say nothing about
(
Alexander Demidov
)
не содержать
сведений о
give no information about
(
Alexander Demidov
)
не содержать
сведений о
give no information on
(
Alexander Demidov
)
не содержит
большой ошибки
little error is made
(Б.Н. Климзо. Ремесло технического переводчика.
Raisa44
)
не содержит
хлорфторуглеродов
CFC-free
(CFC (хлорфторуглероды) – лишь один из видов фреонов
4uzhoj
)
он на свою зарплату не может содержать семью
his wage is not adequate to support a family
Get short URL