![]() |
Russian | English |
не беспокойся, с тобой рассчитаются | don't worry it will be made up to you |
не рассчитать | misjudge (Scorrific) |
не рассчитать длину шага | step short |
не рассчитать по времени | get one's timing wrong (There had been a delay in the fuses or he had got his timing wrong and it had gone off unexpectedly and I got the impression he considered he had been too close. VLZ_58) |
не рассчитать своих сил | overrate one's strength (Anglophile) |
не рассчитать своих сил | bite off more than one can chew (Anglophile) |
не рассчитать шага | step short |
он не рассчитал расстояние и упал | he misjudged the distance and fell |
я ещё с ним не рассчитался | I haven't done with him yet |