DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing не производить | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
весь ремонт производится на месте, ничего не делается на сторонеbe put out all repairs are done on the premises and nothing is put out
во время процесса не должно производиться не производится никаких заменno replacement may take place during a trial
возврат уплаченных средств не производитсяnon-refundable (заголовок из правил предоставления дополнительной услуги авиакомпании sankozh)
доски моста не производят впечатления надёжныхthe boards of the bridge do not look secure
каких свет не производилone-of-a-kind (экспрес.)
лучше этого вина никогда не производилосьthe best wine that ever was vinted
не производить впечатленияleave cool (на кого-либо)
не производить впечатленияleave unmoved (на кого-либо)
не производить впечатленияleave cold (на кого-либо)
не производить впечатленияunimpress
не производить дальнейшегоdiscontinue (Alexander Demidov)
не производить никакого впечатленияcut no figure
не производить особого впечатленияnot to make much of an impression
не следует производить крупные перемены в неподходящее времяnever swap horses while crossing the stream
он не производит на меня впечатления генияhe doesn't strike me as genius
он не производит на меня впечатления генияhe doesn't strike me as being genius
оценка не производиласьnot evaluated (zhvir)
пенсия не производитсяno pension is bestowed on
сексуальная практика, в которой один из партнёров женщина или мужчина производит ручную стимуляцию полового члена второго партнёра – мужчины, как правило, доводя его до оргазма и эякуляции В отличие от фелляции, в данной сексуальной практике преимущественно используются именно руки, а не рот. Является частным случаем мастурбацииhandjob (Ilshatey)
эта пьеса при чтении не производит впечатленияthe play does not read well
это не ослабляет впечатления, которое производит пьесаit doesn't take from the effect of the play