не казать

Terms for subject Idiomatic containing не казать | all forms | in specified order only

Russian	English
не всё здесь так просто, как кажется на первый взгляд	there's more to this than meets the eye (ART Vancouver)
не так хорошо, как казалось	less than meets the eye (Unfortunately, with her boyfriend, there is less than meets the eye. Азат Ишимов)
чтобы жизнь мёдом не казалась	so that one does not think that life is all wine and roses (VLZ_58)
чтобы жизнь мёдом не казалась	so that no one thinks that life is all wine and roses (VLZ_58)
чтобы жизнь мёдом не казалась	so that no one thinks that life is all beer and skittles (VLZ_58)
чтобы жизнь мёдом не казалась	so that no one thinks that life is just a bed of roses (VLZ_58)
чтобы жизнь мёдом не казалась	so that one does not think that life is just a pleasure cruise (VLZ_58)
чтобы жизнь мёдом не казалась	so that one does not think that life is all beer and skittles (VLZ_58)