DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing не доводилось | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
браться за всё и ничего не доводить до концаspread oneself thin
договориться, не доводя дело до судаsettle a lawsuit amicably
заботы до добра не доводятcare killed the cat
заботы до добра не доводятfretting cares make grey hairs
заботы до добра не доводятcare killed a cat
лень до добра не доводитan idle brain is the devil's workshop
мне никогда не доводилось встречаться с такой красотойI never saw such beauty
не доводилосьdid not use to do something (Johnny Bravo)
не доводилось видетьI have never yet seen one (e.g.: "My good Hopkins, I have investigated many crimes, but I have never yet seen one which was committed by a flying creature." – Sir Arthur Conan Doyle – мне ещё не доводилось видеть ART Vancouver)
не доводите его до крайностиdon't push him too far
не доводить дела до концаdo things half-way (Andrey Truhachev)
не доводить дела до концаdo things by halves (Andrey Truhachev)
не доводить дело до судаsettle the matter out of court
не доводить дело до судаsettle out of court
не доводить до добраmake for misery
они ничего не доводят до завершенияthey bring no fruit to perfection
помириться не доводя дело до судаsettle a lawsuit amicably
сексуальная практика, в которой один из партнёров женщина или мужчина производит ручную стимуляцию полового члена второго партнёра – мужчины, как правило, доводя его до оргазма и эякуляции В отличие от фелляции, в данной сексуальной практике преимущественно используются именно руки, а не рот. Является частным случаем мастурбацииhandjob (Ilshatey)
ты никогда не доводишь дело до концаyou never follow through!