Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
English
Terms
for subject
Proverb
containing
не бить
|
all forms
|
in specified order only
Russian
English
лежачего
не бьют
don't kick a man when he's down
лежачего
не бьют
don't strike a man when he's down
лежачего
не бьют
never kick a man when he's down
лежачего
не бьют
never strike a man when he's down
лежачего
не бьют
never hit a man when he's down
лежачего
не бьют
don't hit a man when he's down
после свадьбы в барабаны
не бьют
it is too late to call back yesterday
слово не обух – в лоб
не бьет
hard words break no bones
слово не обух, в лоб
не бьёт
words may pass, but blows fall heavy
слово не обух, в лоб
не бьёт
sticks and stones will break my bones, but names will never hurt me
Слово не обух-в лоб
не бьёт
stick and stones may break my bones, but words will never hurt me
(
Olga_Lari
)
слово не обух-в лоб
не бьёт
hard words break no bones
(дословно: Крепкое словцо костей не ломит)
спорь до слёз, а об заклад
не бейся
a wager is a fool's argument
(дословно: Биться об заклад-довод дурака (т.е. когда у дурака нет доводов, он предлагает биться об заклад))
Get short URL