 |
| Russian | English |
| безрезервуарная подача нефти в нефтепровод | lease automatic custody transfer |
| паропровод внутри нефтепровода | gutline (для разжижения вязкого продукта) |
| паропровод внутри нефтепровода | gut (для разжижения вязкого продукта) |
| приёмная сторона нефтепровода | production pipe head |
| приёмная сторона нефтепровода | petroleum pipe head |
| сборный нефтепровод | flow line |
| система нефтепроводов | oil pipeline system |
| слесарь-ремонтник на нефтепроводах | oil patch plumber (большого диаметра) |