 |
| Subject | Russian | English |
| law | неурегулированный вопрос объективное явление, которое закон пока не регулирует; как вариант | uncertainty area (zhvir) |
| law | неурегулированный иск | outstanding claim (Alexander Matytsin) |
| busin. | неурегулированный иск | unliquidated claim |
| mil. | неурегулированный конфликт | live conflict (CNN Alex_Odeychuk) |
| busin. | неурегулированный случай неисполнения обязательств | continuing event of default (Ying) |
| EBRD | неурегулированный счёт | outstanding account (raf) |
| econ. | неурегулированный счёт | unsettled account |
| EBRD, insur. | неурегулированный убыток | outstanding claim (raf) |