 |
| Russian | English |
| несоответствие лексического состава | vocabulary disparity (напр., языка оригинала и языка перевода Alex_Odeychuk) |
| штраф за несоответствие сегмента фильтру | filter penalties (понижение значения соответствия сегментам, не соответствующим заданным критериям фильтрации (напр., установлен фильтр по полю атрибутов) Alex_Odeychuk) |