Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing неслышный | all forms | exact matches only
SubjectRussianEnglish
gen.бежать неслышным шагомpad
gen.идти или бежать неслышным шагомpad
gen.идти неслышным шагомpad
gen.идти неслышными шагамиstalk
gen.лист неслышно слетел на землюthe leaf gently settled to the ground
gen.мягкая, неслышная поступьvelvet tread
fig.of.sp.неслышная поступь времениthe noiseless foot of time
gen.неслышная смертьsilent death (Stormy)
gen.неслышно подойтиsneak up on (4uzhoj)
gen.неслышно ступатьstalk (Побеdа)
gen.неслышно ступающийcat footed
gen.неслышно ступающийcat-footed
gen.неслышной поступьюwith velvet tread
gen.неслышные шагиcreeping
Makarov.неслышные шагиsoft steps
gen.неслышные шагиslinky gait
gen.неслышные шагиquiet footsteps
Makarov.неслышный шёпот счастья обрадовал меняone whisper of happiness to cheer me
Makarov.он неслышно открыл дверьhe opened the door without a sound
Makarov.он часто сталкивался с ней, когда она неслышно бродила по коридорамhe often bumped into her as she padded the corridors
gen.приближаться неслышными шагамиcreep on
Makarov.снег даст нам возможность неслышно подойти к лагерюthe snow will muffle our approach to the camp
Makarov.снег даст нам возможность неслышно подойти к лагерюsnow will muffle our approach to the camp
inf.тихим голосом, почти неслышным голосомunder one's breath (in a very quiet voice; almost inaudibly : he swore violently under his breath КГА)

Get short URL