 |
| Russian | English |
| нерегулируемое извлечение регулирующего стержня | uncontrolled rod withdrawal (из активной зоны при аварии ядерного реактора) |
| нерегулируемые выбросы загрязнителей атмосферы | uncontrolled atmospheric pollutant emissions |
| нерегулируемый отбор пара | uncontrolled steam extraction (из ступени турбины) |
| нерегулируемый отбор пара | bleed |
| нерегулируемый период | out-of-control period |
| нерегулируемый поглотитель нейтронов | uncontrollable neutron poison (напр., вода) |
| нерегулируемый сброс сточных вод | unregulated wastewater discharge |
| нерегулируемый уровень | uncontrolled level (напр., выбросов) |
| нерегулирующая ступень турбины | non-control stage |
| процесс окисления дымовых газов паром из нерегулируемого отбора турбины ТЭС | bleed steam oxidation (эффективность очистки от диоксида серы составляет 98% при достаточно низких отношениях жидкость – газ) |