Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing нераздельный | all forms | exact matches only
SubjectRussianEnglish
tech.гидропривод нераздельного исполненияintegral fluid drive
Makarov.головка является нераздельной частью болтаthe head is an integral part of a bolt
Makarov.головка является нераздельной частью болтаhead is an integral part of a bolt
auto.двигатель с нераздельной камерой сгоранияopposed cylinder engine
tech.двигатель с нераздельной камерой сгоранияopen-cylinder engine
tech.заднее нераздельное сиденьеback single-cross seat
gen.земля, принадлежащая нераздельно нескольким владельцамcommonty
tech.конструктивно является нераздельной частьюis integral
auto.многоместное нераздельное сидениеbench-type seating
tech.многоместное нераздельное сиденьеbench seat
tech.нераздельная камера сгоранияopen combustion chamber
Gruzovik, mil., artil.нераздельная наводкаsimultaneous laying
tech.нераздельная частьintegral part
tech.нераздельная частьintegral (чего-либо)
gen.нераздельная частьintegral piece (Artjaazz)
gen.нераздельное владениеjoint tenancy
ecol.нераздельное выбрасывание отходовindiscriminate dumping wastes (delightfulangel)
lawнераздельное имуществоundivided property
tech.нераздельное скреплениеdirect fixation fastening
econ.нераздельное совладениеjoint tenancy
econ.нераздельное совладениеtenancy of common (dimock)
econ.нераздельное совладениеtenancy in common (совместное владение без индивидуального права совладельца на отдельную часть имущества)
econ.нераздельное совладение имуществом мужем и женойtenancy by the entirety (возникшее в результате дара или завещания)
account.нераздельное совладение имуществом несколькими лицамиjoint tenancy (возникшее в результате дара или завещания; в случае смерти одного совладельца его доля остаётся во владении другого или других)
econ.нераздельное совладение имуществом несколькими лицамиjoint tenancy (возникшее в результате дара или завещания)
oilнераздельное совладение имуществом несколькими лицами возникшее в результате дара или завещания с правом одного из совладельцев на собственность после смерти партнёраjoint tenancy with right of survivorship
tech.нераздельные сиденьяbench seats
lawнераздельные совладельцыtenants by the entireties
lawнераздельные совладельцыtenants by entireties
EBRDнераздельный счётundivided account (Eastern; восточный)
bank.нераздельный счётEastern account
account.нераздельный счётundivided account
gen.объект познания, понимаемый как нераздельно связанный с уже познаннымsubject-object
gen.отныне ваши судьбы нераздельныyour fortunes are henceforward yoked together
econ.продукты комплексного процесса с нераздельными издержками производстваjoint-cost goods
mil.соглашение о нераздельном совладении имуществомjoint tenancy agreement
tech.трансмиссия нераздельного исполненияpackaged drive

Get short URL