Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing непредвиденное последствие | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
gen.возникли могут возникнуть непредвиденные последствияunexpected consequences some trouble, a new problem, etc. arose (may arise, и т.д.)
formalвызвать непредвиденные косвенные последствияgenerate second-order effects beyond what is intended (rand.org Alex_Odeychuk)
progr.избегать непредвиденных последствийavoid unexpected effects (ssn)
gen.избежать непредвиденных последствийavoid unintended consequences (Alex_Odeychuk)
progr.непредвиденное последствиеunexpected effect (ssn)
busin.непредвиденное последствиеunexpected fallout (Val_Ships)
gen.непредвиденные последствияunintended consequences (англ. цитата – из статьи в Wall Street Journal Alex_Odeychuk)
progr.непредвиденные последствияunexpected effects (ssn)
lawнепредвиденные последствияindiscriminate effects
ecol.непредвиденные последствияunforeseeable consequence
gen.непредвиденные последствияfall-out (напр. эксперимента)
gen.непредвиденные последствияfall out
gen.непредвиденные последствияunforeseen consequences
polit.непредвиденные последствия социальной политикиunintended consequences of social policy (в англ. тексте перед приведенной цитатой стоял опред. артикль Alex_Odeychuk)
gen.он был застрахован против любых непредвиденных последствийhe was assured against any unforeseen consequences

Get short URL