неправильно

Terms for subject Patents containing неправильно | all forms | exact matches only

Russian	English
картельное учреждение неправильно реализует свои соображения	the cartel authority wrongly applies its consideration
неправильная подача заявки	misfiling
неправильно названное лицо	the person wrongly mentioned
неправильно составленная формула изобретения	improper claim
неправильно составленное описание изобретения	inept specification
неправильно составленные чертежи	informal drawing (из книги Климзо "Ремесло технического переводчика" YGA)
неправильно установленное авторство на изобретение	incorrect inventorship
неправильное объединение изобретателей в заявках на выдачу патента	misjoinder of inventors in patent applications
неправильное описание изобретения	inept specification
неправильное соединение	misjoinder (напр., исков, притязаний, изобретений в одной заявке)
неправильное соединение	misjoinder
неправильный вывод	wrong inference
обман, направленный к неправильному получению патента	patent fraud
отказ от права на патент вследствие неправильного оформления заявки	abandonment through misfiling
преднамеренное указание неправильных данных	false suggestion
санкции, обеспечивающие пресечение неправильных обозначений происхождения	special sanctions ensuring the repression of false indications of source
слово, неправильно напечатанное	phantom word
слово, неправильно переписанное	phantom word
стойкий к неправильному использованию	abuse-resistant (Мирослав9999)

Get short URL