| Subject | Russian | English |
| Makarov. | ансамбль металлоорганических каркасов из больших органических и неорганических вторичных строительных блоков | assembly of metal-organic frameworks from large organic and inorganic secondary building units |
| med. | атаксия неорганического происхождения | nonorganic ataxia |
| gen. | база данных структур неорганических кристаллов | Inorganic Crystal Structure Database (вольный перевод, фиксированного варианта не нашёл dicax) |
| psychiat. | бессонница неорганической этиологии | nonorganic insomnia (F51.0 Acruxia) |
| tech. | бетон на неорганических вяжущих | inorganic-bonding agent concrete |
| nano | биоминерализация неорганических материалов | inorganic materials biomineralization |
| nano | сложный биоорганический-неорганический гибрид | bioorganic-inorganic hybrid |
| nano | биосовместимость неорганических наноструктур | inorganic nanostructures biocompatibility |
| Makarov. | в органических и неорганических областях | in organic and inorganic realms |
| psychiat. | вагинизм неорганического происхождения | nonorganic vaginismus (F52.5 Acruxia) |
| energ.ind. | водород неорганического происхождения | non-fossil derived hydrogen |
| Makarov. | возникновение жизни из неорганического вещества | abiogeny |
| Makarov. | возникновение жизни из неорганического вещества | abiogenesis |
| biol. | возникновение жизни из неорганической природы | abiogeny |
| biol. | возникновение жизни из неорганической природы | abiogenesis |
| forestr. | волокнистая плита из неорганического сырья | inorganic fiberboard (асбеста, стекловолокна) |
| gen. | Всероссийский научно-исследовательский институт неорганических материалов имени академика А.А. Бочвара | Academician A.A. Bochvara All-Russian Research Institute for Inorganic Materials (E&Y ABelonogov) |
| nano | вычислительные средства на неорганической электронной структуре | inorganic electronic structure-based computational tools |
| nano | гибкая неорганическая электроника | inorganic materials flexible electronics |
| nano | гибкая неорганическая электроника | inorganic materials-based flexible electronics |
| nano | гибкая электроника на неорганических материалах | inorganic materials flexible electronics |
| nano | гибкая электроника на неорганических материалах | inorganic materials-based flexible electronics |
| nano | гибкая электроника на неорганических полупроводниках | inorganic semiconductors-based flexible electronics |
| Makarov. | гидролиз неорганических соединений | hydrolysis of inorganic compounds |
| psychiat. | гиперсомния неорганической этиологии | nonorganic hypersomnia (F51.1 Acruxia) |
| Makarov. | дегидрирование этилбензола в стирол в реакторе с неорганической мембраной | dehydrogenation of ethylbenzene to styrene in an inorganic membrane reactor |
| Makarov. | динамика концентраций неорганической и органической ртути в моче крови и волосах | time course of inorganic and organic mercury concentrations in urine, blood, and hair |
| psychiat. | диспареуния неорганического происхождения | nonorganic dyspareunia (F52.6 Acruxia) |
| nano | дисплей на неорганических светодиодах | ILED display |
| nano | дисплей на неорганических светодиодах | inorganic light-emitting diode display |
| Makarov. | жидкостный неорганический лазер | inorganic liquid laser |
| fire. | жидкость из неорганических полимеров | inorganic polymer fluid |
| construct. | загрязнения неорганической природы в микроконцентрациях | inorganic micropollutants |
| tech. | загущённая неорганическим коллоидом | inorganic colloid-gelled grease |
| refrig. | изоляция из неорганического материала | inorganic insulation |
| scient. | Институт общей неорганической химии | Institute of General and Inorganic Chemistry (grafleonov) |
| tech. | кабель с неорганической изоляцией | mineral-insulated cable |
| nano | каркас из неорганического материала | inorganic scaffold |
| Makarov. | количество меченого фосфора в неорганической фракции увеличилось на 40 процентов | the labelled phosphorus of the inorganic fraction increased by 40 per cent |
| refrig. | криогенное неорганическое соединение | cryogenic inorganic compound |
| nano | кристалличность неорганических НТ | inorganic nanotubes crystallinity |
| house. | лазер на неорганической жидкости | inorganic liquid laser |
| el. | лазер на неорганической жидкости | inorganic-liquid laser |
| house. | лазер на неорганической жидкости | anorganic liquid laser |
| el. | лазер на неорганической жидкости с растворённым неодимом | neodymium liquid laser |
| house. | лазер на парах неорганических соединений | anorganic vapour laser |
| tech. | лазер на парах неорганических соединений | anorganic-vapor laser |
| tech. | лазер на парах неорганических соединений | anorganic vapor laser |
| nano | легирование неорганических НТ | inorganic nanotubes doping |
| nano | лента из неорганического нанокомпозиционного материала | inorganic nanocomposite tape |
| sol.pow. | литиевый аккумулятор с неорганическим электролитом | lithium-inorganic rechargeable battery |
| navig. | лёд с неорганическими включениями | muddy ice (напр. с грязью, камнями) |
| hydrol. | лёд с неорганическими включениями | debris ice |
| navig. | лёд с неорганическими включениями | debris ice (напр. с грязью, камнями) |
| nano | материал на основе органических, неорганических и биологических компонентов | organic-inorganic-biological components-included material |
| nano | мембрана, модифицированная неорганическими добавками | inorganic additives-modified membrane |
| Makarov. | метод расслоения сложенных в стопку неорганических тонких пластинок в растворителе путём неограниченного набухания их межслойного пространства, в к-рое интеркалированы подходящие молекулы-гости | method of delaminating stacked inorganic sheets in a solvent by infinite swelling of their interlayer spaces where appropriate guest species are intercalated |
| energ.ind. | методика определения подвижности органических и неорганических анализируемых выщелачиваемых веществ, содержащихся в жидкости, твёрдом веществе и разнотипных отходах | toxicity characteristic leachate procedure |
| chem. | минеральная шерсть из неорганических силикатов волокнистой | mineral wool |
| nano | многослойная органическая-неорганическая структура | layered organic-inorganic structure |
| nano | молекула неорганического соединения | inorganic molecule |
| Makarov. | морфология и микроструктура неорганической мембраны из композиционного материала SiO2 / Al2O3 | the morphology and microstructure of SiO/Al2O3 composite inorganic membrane |
| Makarov. | морфология и микроструктура неорганической мембраны из композиционного материала SiO2 / Al2O3 | the morphology and microstructure of SiO2/Al2O3 composite inorganic membrane |
| Makarov. | морфология и микроструктура неорганической мембраны из композиционного материала SiO2 / Al2O3 | morphology and microstructure of SiO/Al2O3 composite inorganic membrane |
| O&G | наполнитель неорганического происхождения | mineral additive |
| refrig. | некриогенное неорганическое соединение | noncryogenic inorganic compound |
| met. | неметаллическое неорганическое покрытие | nonmetallic inorganic coating |
| med. | неорганическая гематома | unorganised hematoma (tempomixa) |
| nano | неорганическая гетероструктура | inorganic heterostructure |
| nano | неорганическая добавка | inorganic additive |
| mining. | неорганическая жидкость | inorganic liquid |
| house. | неорганическая жидкость | anorganic liquid |
| tech. | неорганическая изоляция | inorganic insulation |
| tech. | неорганическая изоляция | mineral insulation |
| nano | неорганическая капсула | inorganic capsule |
| tech. | неорганическая кислота | mineral acid |
| tech. | неорганическая кислота | inorganic acid |
| chem. | неорганическая кислота, гидроксилированная более, чем её ортоформа | holo acid |
| chem. | неорганическая кислота, гидроксилированная более, чем её ортоформа | halo acid |
| chem. | неорганическая кислота не содержащая галоидные соединения, минеральная кислота не содержащая галоидные соединения | nonhalide-containing inorganic acid (leaskmay) |
| gen. | неорганическая краска | mineral colour |
| Makarov. | неорганическая мембрана | inorganic membrane |
| nano | неорганическая микрокапсула | inorganic microcapsule |
| nano | неорганическая молекула | inorganic molecule |
| nano | неорганическая нанокапсула | inorganic nanocapsule |
| nano | неорганическая наномембрана | inorganic nanomembrane |
| nano | неорганическая нанопроволока | inorganic nanowire |
| nano | неорганическая наноструктура | inorganic nanostructure |
| textile | неорганическая нить | inorganic filament (Gaist) |
| nano | неорганическая НТ | inorganic nanotube |
| nano | неорганическая НТ со смешанной фазой | mixed phase inorganic nanotube |
| nano | неорганическая НЧ | inorganic nanopacking |
| chem. | неорганическая ортакислота | normal acid |
| chem. | неорганическая ортокислота | normal acid |
| energ.ind. | неорганическая пиритная сера | inorganic pyritic sulfur |
| Makarov. | неорганическая плёнка | inorganic film |
| nano | неорганическая подложка | inorganic substrate |
| fire. | неорганическая полимерная жидкость | inorganic polymer fluid |
| water.res. | неорганическая почва | soil inorganic soil |
| hydrol. | неорганическая почва | inorganic soil |
| nano | неорганическая примесь | inorganic impurity |
| mining. | неорганическая примесь | true ash |
| Makarov. | неорганическая природа | inorganic nature |
| ecol. | неорганическая пыль | inorganic dust (Эвелина Пикалова) |
| nano | неорганическая светодиодная лампа | ILED-based lamp |
| automat. | неорганическая связка | inorganic bond |
| med. | неорганическая система | inorganic system |
| automat. | неорганическая смазка | inorganic grease |
| Makarov. | неорганическая смазка | inorganic-stiffener grease |
| leath. | неорганическая соль | mineral salt |
| polym. | неорганическая соль | inorganic salt |
| el. | неорганическая составляющая отверждения | inorganic solidification agent |
| Makarov. | неорганическая среда | inorganic environment |
| Makarov. | неорганическая структура | inorganic structure |
| nano | неорганическая сфера | inorganic sphere |
| oil | неорганическая теория | mineral theory (происхождения нефти) |
| chem. | неорганическая теория | inorganic theory |
| O&G, oilfield. | неорганическая теория происхождения нефти | inorganic theory of oil origin |
| tech. | неорганическая химия | inorganic chemistry |
| environ. | неорганическая химия | inorganic chemistry (A branch of chemistry dealing with the chemical reactions and properties of all inorganic matter; Отрасль химии, занимающаяся химическими реакциями и свойствами неорганических веществ) |
| med. | неорганическая химия | abiochemistry (jagr6880) |
| nano | неорганическая частица | inorganic particle |
| nano | неорганическая электроника | inorganic electronics |
| nano | неорганическая электронная структура | inorganic electronic structure |
| nano | неорганическая электрохимия | inorganic electrochemistry |
| nat.res. | неорганические вещества | inorganic compounds |
| nat.res. | неорганические вещества | inorganic matter |
| Makarov. | неорганические вещества | inorganic substances |
| Makarov. | неорганические загрязнители | inorganic pollutants |
| Makarov. | неорганические загрязняющие вещества | inorganic pollutants |
| Makarov. | неорганические клетки типа фуллеренов | inorganic fullerene cages |
| archit. | неорганические краски | mineral colours |
| Makarov. | неорганические мембраны для нанофильтрации | inorganic nanofiltration membranes (разработаны в последние 6 лет) |
| Makarov. | неорганические наполнители | inorganic fillers |
| ocean. | неорганические осадки | inorganic precipitates |
| tech. | неорганические основание | inorganic bases |
| tech. | неорганические основания | inorganic bases |
| Makarov. | неорганические основания щелочных металлов | alkali metal inorganic bases |
| Makarov. | неорганические основания щёлочноземельных металлов | alkaline earth metal inorganic bases |
| met. | неорганические остатки после сгорания угля | ash |
| geol. | неорганические отложения | inorganic sediments |
| tech. | неорганические отходы | abiotic waste |
| ecol. | неорганические отходы | inorganic waste (В. Бузаков) |
| gen. | неорганические пигменты | mineral pigments |
| Makarov. | неорганические питательные вещества, поступающие с верховьев реки и с суши | inorganic nutrients from upstream and watershed |
| Makarov. | неорганические покрытия | inorganic coatings |
| construct. | неорганические полимеры | inorganic polymers |
| chem. | неорганические примеси | inorganic impurities (Mirinare) |
| ocean. | неорганические растворённые вещества | inorganic solutes |
| ecol. | неорганические ресурсы | inorganic resources |
| Makarov. | неорганические слоистые сверхмолекулярные материалы | inorganic layered supermolecular materials |
| nat.res. | неорганические соединения | inorganic matter |
| construct. | неорганические соединения | inorganic compounds |
| chem. | неорганические соединения мышьяка | inorganic arsenic compounds (capricolya) |
| ecol. | неорганические соединения фтора | inorganic fluorine compounds |
| pulp.n.paper | неорганические соли | inorganic salts |
| winemak. | неорганические удобрения | chemicals |
| Makarov. | неорганические фуллереновые клетки | inorganic fullerene cages |
| nat.res. | неорганические химикалии | inorganic chemicals (herbicide) |
| winemak. | Неорганический азот | Inorganic nitrogen (baletnica) |
| tech. | неорганический анализ | inorganic analysis |
| nano | неорганический ансамбль | inorganic assembly |
| nano | неорганический блоксополимер | inorganic block copolymer |
| pest.contr. | неорганический бромид | inorganic bromide |
| polygr. | неорганический вулканизирующий реагент | inorganic curing agent |
| ecol. | неорганический гербицид | inorganic weedicide |
| nano | неорганический гибрид | inorganic hybrid |
| seism. | неорганический грунт | inorganic soil |
| phys. | неорганический диэлектрик | inorganic dielectric |
| nano | неорганический диэлектрик | inorganic insulator |
| perf. | неорганический загуститель | inorganic thickener |
| oil, tradem. | неорганический загуститель для буровых растворов | Basco Bestos |
| el.chem. | неорганический замедлитель | inorganic inhibitor |
| silic. | неорганический заполнитель | inorganic aggregate |
| refrig. | неорганический изоляционный материал | inorganic insulant |
| tech. | неорганический изоляционный пластик | inorganic insulative plastic |
| seism. | неорганический ил | inorganic silt |
| el.chem. | неорганический ингибитор | inorganic inhibitor |
| AI. | неорганический интеллект | non-organic intelligence (искусственный интеллект  singularityhub.com Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | неорганический ион | inorganic ion |
| med. | неорганический йод плазмы | plasma inorganic iodine |
| oil | неорганический капитал | inorganic capital (serz) |
| nano | неорганический катализ | inorganic catalysis |
| nano | неорганический кластер | inorganic cluster |
| polym. | неорганический клей | inorganic adhesive |
| hydrol. | неорганический комплекс | inorganic complex |
| nano | неорганический композит | inorganic composite |
| pulp.n.paper | неорганический краситель | inorganic dyestuff |
| el.chem. | неорганический краситель | inorganic dye |
| nano | неорганический кристалл | inorganic crystal |
| phys. | неорганический люминофор | inorganic phosphor |
| astronaut. | неорганический материал | inorganic material |
| tech. | неорганический мембранный электролиз водных растворов щёлочей | IMET (alkaline inorganic ion-exchange type membrane shpak_07) |
| tech. | неорганический микрозагрязнитель | inorganic micropollutant |
| ecol. | неорганический моющий компонент детергента | inorganic builder |
| nano | неорганический нанокомпозит | inorganic nanocomposite |
| biotechn. | неорганический нанокристалл | inorganic nanocrystal (Altuntash) |
| nano | неорганический наноматериал | inorganic nanomaterial |
| polym. | неорганический наполнитель | inorganic filler |
| inorg.chem. | неорганический окисел | inorganic oxide (igisheva) |
| astronaut. | неорганический окислитель | inorganic oxidizer |
| polym. | неорганический окислитель-восстановитель | inorganic redoxide |
| inorg.chem. | неорганический оксид | inorganic oxide (igisheva) |
| nano | гибридный неорганический-органический СЭ | inorganic-organic solar cell |
| biotechn. | неорганический пеногаситель | inorganic defoamer |
| leath. | неорганический пигмент | mineral pigment |
| polygr. | неорганический пигмент | inorganic pigment |
| med. | неорганический пирофосфат | inorganic pyrophosphate |
| tech. | неорганический полимер | inorganic polymer |
| immunol. | неорганический полифосфат | inorganic polyphosphate (Liolichka) |
| tech. | неорганический полупроводник | inorganic semiconductor |
| psychiat. | неорганический психоз неуточнённый | unspecified nonorganic psychosis (F29 Acruxia) |
| nano | неорганический раствор | inorganic solution |
| avia. | неорганический раствор | inorganic stripper |
| polym. | неорганический растворитель | inorganic solvent |
| tech. | неорганический расширитель | inorganic expander |
| insur. | неорганический риск | unsystematic risk |
| oil | неорганический рост | inorganic growth (serz) |
| nano | неорганический светодиод | inorganic light-emitting diode |
| nano | неорганический светодиод | inorganic heterostructure light-emitting diode |
| nano | неорганический сенсор | inorganic sensor |
| chem. | неорганический синтез | inorganic synthesis (Berke) |
| nano | неорганический слой | inorganic layer |
| nano | неорганический сцинтиллятор | inorganic scintillator |
| nano | неорганический СЭ | inorganic solar cell |
| polym. | неорганический триплекс | silicate triplex |
| Makarov. | неорганический углерод | inorganic carbon |
| leath. | неорганический ускоритель | inorganic accelerator |
| geol. | неорганический флокулент | inorganic flocculent |
| mining. | неорганический флокулянт | inorganic flocculant |
| biochem. | неорганический фосфат | Pi phosphate (iwona) |
| med. | неорганический фосфат | inorganic phosphate |
| hydrol. | неорганический фосфор | inorganic phosphorus |
| nano | неорганический фотогальванический элемент | inorganic photovoltaic cell |
| tech. | неорганический фотопроводник | inorganic photoconductor |
| nano | неорганический фотоэлектрический преобразователь | inorganic photovoltaic cell |
| nano | неорганический фуллерен | inorganic fullerene |
| nano | неорганический ФЭ | inorganic photovoltaic cell (с запирающим слоем) |
| refrig. | неорганический холодильный агент | inorganic refrigerant |
| paint.varn. | неорганический цинк | IOZ (inorganic zink konstmak) |
| industr. | неорганический шлам | inorganic sludge (igisheva) |
| Makarov. | неорганический электрод | inorganic electrode |
| tech. | неорганический электролит | inorganic electrolyte |
| nano | неорганический электронный материал | inorganic electronic material |
| O&G, oilfield. | неорганический эмульгатор | inorganic emulsifier |
| oil, tradem. | неорганический эмульгатор для пресноводных буровых растворов | Emulsifier SMB |
| oil, tradem. | неорганический эмульгатор для пресных буровых растворов | Emulsifier SMB |
| tech. | неорганическое вещество | mineral matter |
| ecol. | неорганическое вещество | inorganic substance |
| textile | неорганическое вещество | dead mater |
| ecol. | неорганическое вещество | nonorganic substance |
| oil | неорганическое вещество | dead matter |
| chem. | неорганическое вещество | mineral substance |
| ecol. | неорганическое вещество | nonliving matter |
| O&G, geol. | неорганическое вещество | non-organic matter |
| ecol. | неорганическое вещество | non-organic substance |
| biol. | неорганическое вещество | inorganic matter |
| construct. | неорганическое вещество | inorganic material |
| dril. | неорганическое вещество | dead matrix |
| environ. | неорганическое вещество | inorganic substance (Chemical compounds that do not contain carbon as the principal element (excepting carbonates, cyanides, and cyanates), that is, matter other than plant or animal; Химические соединения, которые не содержат углерод в качестве основного элемента (кроме карбонатов, цианидов и цианатов), т.е. вещество, а не растение или животное) |
| gen. | неорганическое вещество | inanimate matter |
| nano | неорганическое включение | inorganic inclusion |
| tech. | неорганическое включение | inorganic impurity |
| phys. | неорганическое волокно | inorfil |
| astronaut. | неорганическое волокно | inorganic fiber |
| textile | неорганическое волокно | inorganic fibre |
| construct. | неорганическое вяжущее | cement |
| construct. | неорганическое вяжущее | mineral binder |
| construct. | неорганическое вяжущее | inorganic binder |
| silic. | неорганическое вяжущее вещество | inorganic cement |
| silic. | неорганическое вяжущее вещество | inorganic binder |
| nano | неорганическое горючее | inorganic fuel |
| tech. | неорганическое загрязнение | inorganic impurity |
| construct. | неорганическое загрязняющее вещество | inorganic impurity |
| environ. | неорганическое загрязняющее вещество | inorganic pollutant (A pollutant of mineral origin and not of basically carbon structure; Загрязняющее вещество минеральной природы и необязательно имеющее в своей структуре углерод) |
| ecol. | неорганическое загрязняющее вещество | inorganic pollutant |
| electr.eng. | неорганическое керамическое изоляционное покрытие | solution ceramics (проводов) |
| nano | неорганическое наноустройство | inorganic nanodevice |
| oil | неорганическое основание | inorganic base |
| Makarov. | неорганическое питательное вещество | inorganic nutrient |
| astronaut. | неорганическое покрытие | inorganic coating |
| agrochem. | неорганическое происхождение | inorganic origin |
| oil | неорганическое происхождение нефти | nonorganic oil origin |
| oil | неорганическое происхождение нефти | nonorganic petroleum origin |
| oil | неорганическое происхождение нефти | inorganic petroleum origin |
| oil | неорганическое происхождение нефти | inorganic oil origin |
| hydrol. | неорганическое растворённое вещество | inorganic solute |
| el. | неорганическое соединение | mineral compound |
| tech. | неорганическое соединение | inorganic compound |
| tech. | неорганическое стекло | inorganic glass |
| phys. | неорганическое тело | inorganic solid |
| nucl.pow. | неорганическое топливо | inorganic fuel |
| agric. | неорганическое удобрение | mineral fertilizer |
| environ. | неорганическое удобрение | inorganic fertiliser (Неорганический химикат, содействующий росту растений путем обеспечения снабжения важными питательными веществами, к примеру, сульфат аммония или известь) |
| agric. | неорганическое удобрение | chemical fertilizer |
| tech. | неорганическое удобрение | inorganic fertilizer |
| ecol. | неорганическое химическое вещество | inorganic chemical |
| geol. | неотделимая неорганическая примесь | true ash |
| geol. | неотделимая неорганическая примесь | inherent ash |
| geol. | неотделимая неорганическая примесь | fixed ash |
| Makarov. | непрерывно-проточное определение содержания растворённого неорганического углерода в морской воде | continuous-flow analysis of dissolved inorganic carbon content in seawater |
| org.name. | Нормы и правила предотвращения и сокращения содержания неорганического олова в консервированных продуктах | Code of Practice for the Prevention and Reduction of Tin Contamination in Canned Foods |
| nano | НЧ диоксида кремния, легированные неорганическим красителем | inorganic dye-doped silica nanopackings |
| road.wrk. | обработка автодорожного покрытия неорганическими веществами | non-bituminous treatment |
| road.wrk. | обработка дорожного покрытия неорганическими веществами | non-bituminous treatment |
| nano | образование неорганических НЧ с участием дендримеров | dendrimers-assisted inorganic NPs formation |
| O&G, sakh. | образование отложений неорганических солей | scale precipitation |
| construct. | общее количество органических и неорганических соединений, содержащихся в воде | total dissolved solid |
| construct. | общее количество органических и неорганических соединений, содержащихся в воде | dissolved solids |
| construct. | общее количество органических и неорганических соединений, содержащихся в сточных водах | total dissolved solid |
| construct. | общее количество органических и неорганических соединений, содержащихся в сточных водах | dissolved solids |
| ecol. | общее содержание неорганического углерода | total inorganic carbon |
| water.res. | общий неорганический углерод | total inorganic carbon |
| tech. | определение содержания нерастворимых неорганических веществ | inorganic insoluble test (в отработанных маслах) |
| Makarov. | оптимизация матрицы на основе неорганического и биоорганического материала для разработки мембран нового биосенсора глюкозы | optimization of inorganic/bio-organic matrix for the development of new glucose biosensor membranes |
| nano | органическая-неорганическая структура | organic-inorganic structure |
| Makarov. | органические и неорганические вещества, поступающие в сообщества, расположенные вниз по течению | organic and inorganic materials to downstream communities |
| nano | гибридный органический-неорганический коллоид | organic-inorganic colloid |
| nano | органический-неорганический наногибрид | organic-inorganic nanohybrid |
| Makarov. | органическо-неорганический | organic-inorganic |
| nano | органо-неорганический гибрид | organic-inorganic hybrid |
| nano | органо-неорганическое покрытие | organic-inorganic coating |
| nano | осветительный прибор на неорганических светодиодах | inorganic light-emitting diode device |
| house. | пары неорганических соединений | anorganic vapour |
| house. | пары неорганических соединений | anorganic vapor |
| tech. | переработка цезийсодержащих радиоактивных отходов на неорганическом ионите | IVO-CsTreat |
| Makarov. | переход органических соединений в неорганические | mineralization |
| energ.ind. | пиритная сера неорганического происхождения | inorganic pyritic sulfur |
| anim.husb. | питательное вещество неорганического происхождения | inorganic nutrient |
| astronaut. | пластмасса с неорганическим наполнителем | inorganic-reinforced plastic |
| GOST. | Покрытия металлические и неметаллические неорганические | Metal and non-metal inorganic coatings (Rori) |
| polym. | поливалентный ион в неорганических ионообменных мембранах | gatekeeper ion |
| nano | полностью неорганический | all-inorganic |
| nano | потенциал интеграции биомолекулярных систем и неорганических наноструктур | of integrating biomolecular systems and inorganic nanostructures |
| Makarov. | потенциометрические отклики электродов на основе жидких мембран, содержащих расширенные порфирины, относительно ряда неорганических и органических анионов | potentiometric responses of expanded porphyrin incorporated liquid membrane electrodes toward a series of inorganic and organic anions |
| gen. | Правила безопасности при использовании неорганических жидких кислот и щёлочей | Safety regulations for using nonorganic liquid acids and alkalis (Lidia P.) |
| nano | осветительный прибор на неорганических светодиодах | ILED device |
| tech. | природный неорганический пигмент | earth colour |
| construct. | природный неорганический пигмент | natural pigment |
| tech. | природный неорганический пигмент | mineral pigment |
| Makarov. | приставки, используемые в неорганической номенклатуре | affixes used in inorganic nomenclature |
| econ. | продукция неорганической химии | inorganic chemicals (A.Rezvov) |
| trd.class. | производство прочих основных неорганических химических веществ | manufacture of other inorganic basic chemicals (ОКВЭД код 20.13 europa.eu 'More) |
| gen. | простое неорганическое вещество | simple inorganic matter |
| polym. | процесс получения неорганических волокон быстрым испарением стабилизированных суспензии | colloidal evaporation process |
| product. | пыль неорганическая | inorganic dust (Yeldar Azanbayev) |
| Makarov. | разделение газа и пара на неорганических мембранах | gas and vapor separation with inorganic membranes |
| psychiat. | расстройства сна неорганической этиологии | nonorganic sleep disorders (F51 Acruxia) |
| psychiat. | расстройство режима сна и бодрствования неорганической этиологии | nonorganic disorder of the sleep-wake schedule (F51.2 Acruxia) |
| ecol. | растворённый неорганический углерод | dissolved inorganic carbon |
| Makarov. | расчёт потерь эксергии при отделении водорода с использованием неорганических мембран | calculation of exergy losses in H2 separation using inorganic membranes |
| Makarov. | с неорганическим загустителем консистентная смазка | inorganic-stiffener grease |
| Makarov. | с неорганическим загустителем консистентная смазка | inorganic grease |
| electr.eng. | с неорганической изоляцией | mineral insulated |
| tech. | с неорганической изоляцией | mineral-insulated |
| Makarov. | самоорганизующиеся органические и неорганические системы | self-assembling organic and inorganic systems |
| gen. | самособирающиеся органические и неорганические системы | self-assembling organic and inorganic systems |
| nano | сборка неорганических нанокристаллов | inorganic nanocrystals assembly |
| nano | сборка неорганических полупроводниковых наноматериалов | inorganic semiconductor nanomaterials assembly |
| Makarov. | свекловичная пульпа, обогащённая неорганическим азотом | ammoniated beet pulp |
| nano | светильник на основе неорганических светодиодов | ILED-based lamp |
| nano | светодиод на неорганической гетероструктуре | inorganic heterostructure light-emitting diode |
| nano | светотехника на неорганических гетероструктурах | inorganic heterostructures-based lighting team |
| el. | свободная неорганическая кислотность | free mineral acidity |
| nano | синтез неорганических кластеров | inorganic cluster synthesis |
| nano | синтез неорганических нанопроволок | inorganic nanowire synthesis |
| construct. | синтетический неорганический пигмент | synthetic pigment |
| el. | система многоуровневой разводки на жёстком основании с неорганическими диэлектрическими слоями | multistrate |
| media. | система многоуровневой разводки на жёстком основании печатной платы с органическими или неорганическими диэлектрическими слоями | multistrate |
| astronaut. | слоистое покрытие с неорганическим наполнителем | inorganic-filled coating |
| nano | слоистый материал на основе неорганических соединений | inorganic-based laminate |
| O&G | смесь неорганических материалов и органических полимеров для регулирования вязкости и фильтрационных свойств буровых растворов с низким содержанием твёрдой фазы | Gel Con |
| tradem. | смесь неорганических материалов и органических полимеров, применяемая для регулирования вязкости и фильтрационных свойств буровых растворов с низким содержанием твёрдой фазы | Gel Con |
| chem. | смешанный ангидрид органической и неорганической кислот | mixed organic and inorganic anhydride |
| tech. | содержание неорганических кислот | inorganic acidity |
| chem. | соль неорганической кислоты | mineral salt |
| psychiat. | сонливость неорганической этиологии | nonorganic hypersomnia (Acruxia) |
| textile | стойкий к неорганическим кислотам и щёлочам | resistant to mineral acids and alkalies |
| gen. | сторонник возникновения жизни из неорганической природы | abiogenist |
| construct. | сточные воды, которые содержат неорганические соединения азота | nitrogenous waste |
| nano | строительные блоки из неорганических материалов | inorganic materials building blocks |
| phys. | сцинтиллятор из неорганического кристалла | inorganic crystal scintillator |
| geol. | теория неорганического происхождения | inorganic theory (нефти) |
| oil | теория неорганического происхождения нефти | inorganic theory of oil origin |
| oil | теория неорганического происхождения нефти | Mendeleev's theory of oil origin |
| oil | теория неорганического происхождения нефти | inorganic theory |
| nano | технология неорганических светодиодов | inorganic light emitting diode technology |
| nano | технология неорганических светодиодов | ILED technology |
| agric. | технология удобрения почвы органическими и неорганическими веществами | organic and inorganic nutrient enriching technology (Lyashenko I.) |
| immunol. | тромбоцитарный неорганический полифосфат | platelet-derived inorganic polyphosphate (Liolichka) |
| mining. | уголь, содержащий много неорганических примесей | brazil |
| mining. | уголь, содержащий много неорганических примесей | brasil |
| biol. | учение о неорганической природе | abiology (jagr6880) |
| astronaut. | Факультет неорганической химии | Department of Inorganic Chemistry (Chalmers University of Technology, Goteborg, Sweden; Чалмерский технологический университет) |
| astronaut. | Факультет физической и неорганической химии | Department of Physical and Inorganic Chemistry (Chalmers University of Technology, Goteborg; Чалмерский технологический университет, Гетеборг) |
| nano | функционализация неорганических нанокристаллов | inorganic nanocrystals functionalization |
| media. | химическое осаждение из неорганического материала | chemical unorganic deposition |
| paint.varn. | цинкнаполненная краска на неорганическом связующем | inorganic zinc paint (DRE) |
| chem. | число нейтрализации неорганических кислот | mineral acid neutralization number |
| chem. | шерсть из неорганических силикатов волокнистой структуры | mineral wool |
| nano | электроника на неорганических материалах | inorganic electronics |
| nano | электроника на неорганической нанопроволоке | inorganic nanowire electronics |
| nano | электрохимия неорганических соединений | inorganic electrochemistry |
| Makarov. | энергии напряжения неорганических циклов | strain energies inorganic rings |
| psychiat. | энкопрез неорганической природы | nonorganic encopresis (F98.1 Acruxia) |
| psychiat. | энурез неорганической природы | nonorganic enuresis (F98.0 Acruxia) |
| astronaut. | эпоксидная смола с неорганическим наполнителем | mineral epoxy |
