Russian | English |
деньги и материальные ресурсы, необходимые для ведения войны | the sinews of war |
ей необходимы деньги | she needs money |
ей необходимы деньги | she is in need of money |
иметь необходимую сумму денег для поездки за рубеж | have the wherewithal for a trip abroad |
людям говорят, что определённый процент этих денег пойдёт на образование, так и происходит, необходимо только учитывать, что затем из средств, поступивших из общего фонда, вычитается точно такая же сумма, и, в итоге, сколько было, столько и остаётся | the public is told that a certain percentage of the money will go for education, and it does, except that the equivalent amount of money that had come from the general fund is now with drawn, and it's a wash |
необходимые деньги | wherewithal |
необходимые деньги | the wherewithal |
раздобыть необходимые деньги | raise the wind |