 |
| Russian | English |
| когда в этом возникнет необходимость | whenever the need arises (elena.kazan) |
| осмотр и ремонт, выполняемые по мере необходимости | IRAN (inspection and repair as necessary) |
| осмотр и ремонт производить только в случае необходимости" | IROAN (запись в журнале; inspect and repair only as needed ") |
| осмотр и ремонт производить только в случае необходимости | IROAN (запись в журнале; inspect and repair only as needed) |
| по мере необходимости | as needed (andrushin) |
| проверка и ремонт при необходимости | TARAN (test and repair as necessary) |
| проверка, испытания и внесение изменений при необходимости | ITCAN (inspect, test, correct as necessary) |
| сигнал о необходимости технического обслуживания | service indicator |